IT DECIDED in Polish translation

• postanowił
• zdecydował
• podjął decyzję
• postanowiono
• uznała
• postanowiła
• postanowiło
• zdecydowała
• zdecydowano

Examples of using It decided in English and their translations into Polish

With the intention of structuring the growth of Rétropomme which currently holds more than 450 members, it decided to set up an establishment.
Z intencją strukturalnego wzrostu Rétropomme, które obecnie zrzesza ponad 450 członków, zdecydowano o założeniu zakładu.

Since the Committee endorses the content of the proposal and has already set out its views on the subject in an earlier opinion4, it decided to issue an opinion endorsing the proposed text.
Że treść wniosku jest w zupełności zadowalająca i że był on już przedmiotem wcześniejszej opinii4, Komitet postanowił wydać pozytywną opinię na temat proponowanego tekstu.

The road which one person is the decision to move is not the same road on which it decided another person.
Droga których jedna osoba jest decyzja o przeniesieniu nie jest taka sama droga, na której zdecydowano inną osobę.

On 20 January it decided to grant up to EUR 3.1 billion to Latvia,
W dniu 20 stycznia Rada postanowiła przyznać Łotwie do 3,

feels it requires no comment on its part, it decided to issue an opinion endorsing the proposed text.
nie wymaga żadnego komentarza ze strony EKES-u, Komitet postanowił wydać pozytywną opinię na temat proponowanego tekstu.

After the discussion, it decided to instruct the secretariat to draw up proposals for operational decisions,
Po dyskusji Prezydium postanowiło powierzyć Sekretariatowi sformułowanie propozycji działań operacyjnych,

It decided to launch our satellites Falcon rocket 9 SpaceX,
Postanowiła uruchomić naszą rakietą Falcon satelity 9 SpaceX,

feels that it requires no comment on its part, it decided to issue an opinion endorsing the proposed text.
nie wymaga żadnego komentarza ze strony EKES-u, Komitet postanowił wydać pozytywną opinię na temat proponowanego tekstu.

At the end of the discussion, the Bureau approved the flexibility mechanism proposed by the Budget Group. However, it decided that the system would be implemented from 12 October 2016.
Po zakończeniu dyskusji Prezydium zatwierdziło mechanizm elastyczności zaproponowany przez Zespół Budżetowy. Postanowiło jednak, że system będzie miał zastosowanie od dnia 12 października 2016 r.

It decided to launch work on the further development of the EU's Common Security
Postanowiła rozpocząć działania służące dalszemu rozwijaniu wspólnej polityki bezpieczeństwa

after being selected, it decided to cancel.
które, po selekcji, postanowił anulować.

Nonetheless, it decided to bring, as a precaution, an action for the annulment of the authorisation decision in order to preserve its right to challenge such an implementing measure.
Zjednoczone Królestwo postanowiło jednak wnieść skargę o stwierdzenie nieważności decyzji upoważniającej tytułem zapobiegawczym, celem zachowania prawa do zakwestionowania tego rodzaju środka wykonawczego.

It decided to return to this issue at the next Foreign affairs Council meeting, in January 2010.
Rada postanowiła wrócić do tej sprawy na następnym posiedzeniu Rady do Spraw Zagranicznych w styczniu 2010 roku.

It decided that, as of 1 January 2015, the follow-up committee would be expanded to nine members.
Postanowiło także, że od 1 stycznia 2015 r. liczba członków tego komitetu zostanie zwiększona do 9.

COARM has conducted in depth discussions in order to bring forward the review of the Code which it decided to undertake in December 2003.
Grupa COARM przeprowadziła pogłębione dyskusje w celu dokonania przeglądu kodeksu, który postanowiła przeprowadzić w grudniu 2003 r.

It decided, however, that this list was not exhaustive
Postanowiło jednak, że wykaz ten nie jest wyczerpujący i że można będzie go

we are happy that it decided to give its backing.
jesteśmy zadowoleni, że postanowiła udzielić mu swojego poparcia.

After a presentation by Mr Smyth, the Bureau approved the flexibility mechanism proposed by the Budget Group. It decided, however, that the system would be implemented from 12 October 2016.
Po prezentacji dokonanej przez Michaela SMYTHA Prezydium zatwierdziło mechanizm elastyczności zaproponowany przez Zespół Budżetowy. Jednak postanowiło, że system będzie miał zastosowanie od dnia 12 października 2016 r.

Principles for integration policy, and in 2005 it decided to launch a Common Agenda for Integration.
a w 2005 r. postanowiła zapoczątkować wspólny program na rzecz integracji agendę na rzecz integracji.

Amending its decision of 15 September 2015, it decided to increase the number of members now to 51.
Zmieniając swoją decyzję z dnia 15 września 2015 r., postanowiło odtąd podnieść liczbę jej członków do 51.