Examples of using It decided in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and after the war, it decided to leave the country forever
The Alliance also made its choice in 2008 when it decided at the Bucharest summit that Ukraine would become a member of NATO.
Альянс у 2008 році також зробив свій вибір, коли на саміті в Бухаресті вирішив, що Україна стане членом НАТО.While the grant program was announced as a strictly scalability focused program two months ago, it decided to broaden the support to projects also addressing usefulness and security.
Хоча грантова програма була оголошена в якості програми, орієнтованої строго на масштабованість, два місяці тому фонд вирішив розширити підтримку проектів, що також стосуються оптимізації та безпеки.Then guide the then SA«GAS» It decided to upload it latest products- Utility Vehicles new series.
І тоді керівництво тоді ще АТ«ГАЗ» вирішило завантажити його новітньою продукцією- вантажопасажирських автомобілем нової серії.GUARDIAN, which it decided not to pursue as it claimed to face competition from the insurance company of the same name.
GUARDIAN, але вирішила не боротися за нього, зустрівши конкуренцію з боку однойменної страхової компанії.
Seconds later, it decided it was dealing with another car,
when it decided that overseas voters who were already registered would be allowed to vote.
судом 12 березня 2009, коли він ухвалив, що закордонні виборці, які вже зареєстровані матимуть можливість голосувати.It decided to amend the judgment of the Kyiv City Court of 27 December 1999
Він постановив змінити рішення Київського міського суду від 27 грудня 1999 рокуWhy was it decided to hold the trial at the Justice Complex Schiphol at Badhoevedorp?
It decided at the very beginning of the competition to not comment on specific candidates
Then it decided it wanted to design the car,
Тоді він вирішив, що хоче спроектувати автомобіль,When AMD built Ryzen, it decided to save money by using as few die designs as possible.
Коли AMD побудував Рюзен, він вирішив заощадити гроші, використовуючи якнайменше можливі конструкції.It decided to transform the UHU which was effectively a pre-party into a political organization- the Ukrainian Republican Party,
Він постановив перетворити УГС, яка фактично була передпартією, на політичну організацію- Українську Республіканську партію,It decided to stop publishing details of patches in KB articles because supposedly people didn't want that information.
Він вирішив припинити публікацію деталей патчів у статтях КБ, оскільки нібито люди не бажали цієї інформації.In summer, it decided to spend time outdoors,
Влітку в ній прийнято проводити час на свіжому повітрі,After that loss, it decided to beat America's Project Mohole to drill through the crust of the earth to its deepest point.
Після цієї втрати, він вирішив побити проект Америки Mohole, щоб просвердлити через земну кору її найглибшу точку.It decided to amend the judgment of the Kyiv City Court of 27 December 1999
The corporation particularly succeeded in the early 70s, after which it decided to turn its strategic line from expanding the service sector to raising their quality level.
Особливо корпорація досягла успіху в початку 70-х років, після чого прийняла рішення про поворот своєї стратегічному лінії від розширення сфери послуг до підняття їх якісного рівня.It decided to launch our satellites Falcon rocket 9 SpaceX, which is a subcontractor of the Airbus”,- He said.
Прийнято рішення запускати наші супутники ракетою Falcon 9 SpaceX, яка є субпідрядником концерну Airbus”,- Він сказав.It decided to cross an unknown home doorstep,
Вона сама вирішила переступити поріг незнайомого помешкання
