IT DECIDED in Swedish translation

• beslutade
• det bestämde sig för
• det bestämt
• beslöt
• beslutat
• beslutades
• det beslöts

Examples of using It decided in English and their translations into Swedish

And it decided to splice us together.
Att sammanföra oss. Så den bestämde sig för.

With the Cabinet so clearly divided, it decided to resign.
Eftersom regeringen var så splittrad beslöt den att avgå.

It decided that, as of 1 January 2015, the follow-up committee
Presidiet beslutade att uppföljningskommittén skulle utökas till att omfatta nio ledamöter från

At the same time, it decided to extend the validity of the 1997 communication until the 31st December 2010.
Samtidigt beslutade den förlänga giltighetstiden för 1997 års meddelande till den 31 december 2010.

And would the Commission oppose the decision of the sovereign people if it decided to vote as the Swiss did?
Skulle kommissionen motsätta sig det suveräna folkets beslut om det bestämde sig för att rösta som det schweiziska folket gjorde?

It decided to limit the loan component of the aid to EUR 80 million andits grant component to EUR 120 million.
Det beslöts att begränsa lånedelen av detta stöd till 80 miljoner euro och bidragsdelen till 120 miljoner euro.

At the same time, it decided to extend the validity of the 1997 Communication until 31 December 2010.
Samtidigt beslutade den förlänga giltighetstiden för 1997 års meddelande till den 31 december 2010.

then you should keep in mind that if it decided to be there, then it will be there.
så ska du ha i åtanke att om det bestämde sig för att vara där, så kommer det att vara där.

In 1992, it decided to undertake a major investment with a view to fully controlling the marketing of its saffron.
År 1992 beslutade kooperativet att göra betydande investeringar för att kontrollera hela avsättningsprocessen för saffran.

On 22 December 1999 it decided to extend the validity of the guidelines until 30 June 20002.
Den 22 december 1999 beslöt kommissionen att förlänga giltighetstiden för riktlinjerna t.o.m. den 30 juni 20002.

It decided that agreement on the new Constitution should be reached no later than the June European Council.
Rådet beslutade att en överenskommelse om den nya konstitutionen skall nås senast vid Europeiska rådets möte i juni.

Firstly, it decided to give France a reasoned opinion with a deadline of five days in which to respond concerning the ban on British beef.
För det första beslutades att rikta ett motiverat yttrande till Frankrike, med en tidsfrist på fem dagar för att svara, angående embargot mot brittiskt nötkött.

On 13 June, it decided to conclude the new convention signed on 29 June 1999 Table III.
Den 13 juni beslöt rådet att ingå en ny konvention, vilken undertecknades den 29 juni.

As a further sign of its support, it decided to send an EU Ministerial troika to Belgrade in early February.
Rådet beslutade att som ett ytterligare tecken på sitt stöd sända en ministertrojka från EU till Belgrad i början av februari.

In July, it decided to extend the International Coffee Agreement(3)
Vid det extraordinarie sammanträdet i juli beslutades att giltighetstiden för det internationella kaffeavtalet(4)

On 17 December, it decided to sign a memorandum of understanding about market access arrangements for textile and clothing products Table III.
Den 17 december beslöt rådet att underteckna ett avtalsprotokoll med Pakistan om ordningar rörande tillträde till marknaden för textil och bekläd nadsprodukter tab. III.

At the same time, it decided to recover 89.5 million euro declared in subsequent financial years concerning the same cases.
Kommissionen beslutade samtidigt att återvinna 89, 5 miljoner euro som deklarerats under de efterföljande budgetåren för samma ärenden.

This was officially acknowledged by the EU Council of Ministers on 29 November, when it decided to abrogate its 1994 decision,
Detta erkändes officiellt den 29 november då rådet beslöt att upphäva sitt beslut från 1994 om

To help it achieve this goal, it decided to rationalise the various processes for coordinating economic policy and employment policy.
För att ha större möjligheter att nå detta mål beslutade EU att rationalisera de olika samordningsförfarandena för den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.

Consequently, it decided, in Solar Tech Srl, 145 to reduce the aid intensity because the firm was closely linked to a large group.
Kommissionen beslöt därför att minska stödnivån i ärendet Solar Tech Srl145 mot bakgrund av företagets nära kopplingar till en stor företagsgrupp.