ODOBRAVAJU - превод на Енглеском

• approve
• granted
• franchise-granting
• endorse
• approved

Примери коришћења Odobravaju на Српском и њихови преводи на Енглески

četiri od 10 nezavisnih i osam od 10 republikanaca odobravaju način na koji Tramp postupa prema Iranu.
eight in 10 Republicans approve of Trump's handling of Iran.

Ono što je značajno kada je reč o ovoj grupi jeste činjenica da građani odobravaju njene akcije i da joj raste popularnost.
What is essential about the group is that people approve of their actions and their popularity is increasing.

To je rekao," ljudi obično odobravaju dopada prijatelji-s-beneficije odnose više nego što mi se ne sviđa", kaže vodeći autor studije dr Džesi Ovens,
That said,“people typically endorse liking friends-with-benefits relationships more than they dislike it,” says lead study author Dr. Jesse Owen,

odluke o štitu privatnosti između EU i SAD ili drugih sličnih mehanizama koje po potrebi priznaju ili odobravaju relevantni organi.
other mechanisms that have been recognised or approved by the relevant authorities as appropriate in each case.

odluke o štitu privatnosti između EU i SAD ili drugih sličnih mehanizama koje po potrebi priznaju ili odobravaju relevantni organi.
such other mechanisms as have been recognized or approved by the relevant authorities from time to time.

ljudi često odobravaju ekstenzije bez puno razmatranja,
people often grant extensions without much consideration,

na neodređeno vreme odobravaju na period otplate od 12 meseci
credit card are granted for employment for a fixed

što se ovi modeli auto kredita u Banca Intesa odobravaju bez žiranta, zaloge na vozilu
these models of car loans in Banca Intesa are approved without a guarantor, pledge on the vehicle

Odobravaju u dinarima, bez valutne klauzule,
They are approved in dinars, without a currency clause,

Odobravaju u dinarima, bez valutne klauzule,
They are approved in dinars, without a currency clause,

Wall Street Journal je pre nekoliko godina pisao kako mnoge kompanije koje odobravaju franšize zahtevaju od kandidata da prođu kroz test ličnosti, osmišljen tako da ISKLJUČI one koji pokazuju kreativnost
It was reported in the Wall Street Journal a few years ago that many of the franchise-granting companies require applicants for franchises to take a personality test that is designed to EXCLUDE those who have creativity

Wall Street Journal je pre nekoliko godina pisao kako mnoge kompanije koje odobravaju franšize zahtevaju od kandidata da prođu kroz test ličnosti, osmišljen tako da ISKLJUČI one koji pokazuju kreativnost
It was reported in the Wall Street Journal a few years ago that many of the franchise-granting companies require applicants for franchises to take a personality test that is designed toexclude those who have creativity

Kanadi realizuju se u saradnji sa kompanijom Elite Legacy Education( jedinim akcionarskim društvom u oblasti obrazovanja čiji rad nadziru i odobravaju Komisija za hartije od vrednosti
Canada are conducted in collaboration with a company called Elite Legacy Education(the only publicly traded education company monitored and approved by the SEC and the DOJ)

Wall Street Journal je pre nekoliko godina pisao kako mnoge kompanije koje odobravaju franšize zahtevaju od kandidata da prođu kroz test ličnosti, osmišljen tako da ISKLJUČI one koji pokazuju kreativnost
It was reported in the Wall Street Journal a few years ago that many of the franchise-granting companies require applicants for franchises to take a personality test that is de signed to EXCLUDE those who have creativity

Subvencionisani krediti UniCredit Banke odobravaju uz fiksnu kamatnu stopu koja na godišnjem nivou iznosi 3%,
UniCredit Bank's subsidized loans are approved at a fixed interest rate which amounts 3% per annum

zabranu monetarnog finansiranja vlada, smatram da nije u redu da se bankama koje nemaju pristup tržištima odobravaju zajmovi kojima se potom finansiraju obveznice vlade njihove zemlje,
I don't think it's OK that banks which don't have access to the markets are being granted loans which then finance the bonds of their government, which doesn't have

zabranu monetarnog finansiranja vlada, smatram da nije u redu da se bankama koje nemaju pristup tržištima odobravaju zajmovi kojima se potom finansiraju obveznice vlade njihove zemlje,
I don't think it's OK that banks which don't have access to the markets are being granted loans which then finance the bonds of their government, which doesn't have

su glasali na referendumu, kao i volje oko 80 odsto gradjana koji se u kontinuitetu izjašnjavaju da odobravaju članstvo u EU i NATO“.
as well as the will of approximately 80% of the citizens who continuously declare that they approve the membership of our country in the EU and NATO.

odsto na godišnjem nivou, dok se krediti za investicije u određene vrste mehanizacije odobravaju sa rokom otplate do pet godina.
while the loans intended for investments in certain types of agricultural machinery are granted with a repayment period of up to 5 years.

se krediti osigurani kod NKOSK sa fiksnom mesečnom ratom odobravaju na rok do 20 godina sa godišnjom kamatnom stopom od 3,
while loans insured at NKOSK with fixed monthly instalments are approved with a repayment period of up to 20 years,