ODOBRIO JE - превод на Енглеском

• approved
• endorsed
• granted
• has authorised
• has been approved

Примери коришћења Odobrio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Švajcarski parlament odobrio je automatsku razmenu bankarskih podataka sa još 18 zemalja počevši od 2021. godine.
The automatic exchange of bank data has been approved by the Swiss parliament to 18 countries across the globe from 2021.

Izvršni odbor MMF-a odobrio je isplatu dve tranše u ukupnom iznosu od 140 miliona dolara na osnovu stend-baj aranžmana sa Srbijom i Crnom Gorom.
The IMF executive board approved two tranches for a total of $140m under the stand-by agreement with Serbia-Montenegro.

Bord Svetske banke odobrio je Turskoj treći Izvozno-finansijski posrednički kredit vredan 305 miliona dolara.
The World Bank board endorsed a third Export Finance Intermediation Loan worth $305m for Turkey.

Rumunski Savet za konkurenciju odobrio je preuzimanje osiguravajućeg društva Omniasig
Romania's Competition Council has authorised the takeover of the insurance company Omniasig

Američki predsednik Džordž V. Buš odobrio je izuzeće Albanije,
President George W Bush granted exceptions to Albania,

Ukidanje zakona odobrio je 361 poslanik, dok je 226 njih smatralo
The cancelation of the laws has been approved by 361 MPs,

Albanski parlament odobrio je u četvrtak( 3. novembra)
Albania's parliament approved on Thursday(November 3rd)

Bord MMF-a odobrio je u avgustu 2004. godine stend-baj aranžman sa Bugarskom u iznosu od 50, 7 miliona dolara.
The IMF board endorsed the $50.7m stand-by arrangement for Bulgaria in August 2004.

Bord direktora kompanije HP odobrio je procenu alternativnih strategija za svoju Grupu za personalne sisteme….
As part of the transformation, the HP board has authorised the exploration of strategic alternatives for the company's Personal Systems Group.

Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je zajam za programsko prilagođavanje Hrvatskoj 15. septembra.
The World Bank's Board of Executive Directors approved a 150m-euro Programmatic Adjustment Loan for Croatia on 15 September.

Projekat koji bi trebalo da bude završen 2025. godine odobrio je ruski predsednik Vladimir Putin.
The project, set to be finished in 2025, has been approved by Russian President Vladimir Putin.

Politički savet bugarskog vladajućeg Nacionalnog pokreta Simeon II odobrio je makroekonomski okvir budžeta za 2005. godinu.
The political council of Bulgaria's ruling National Movement Simeon II approved the macroeconomic framework for the 2005 budget.

Bugarski parlament odobrio je u četvrtak( 10. juna)
Bulgaria's parliament approved a plan Thursday(June 10th)

Prošlog decembra, bugarski parlament odobrio je uništavanje raketa sa 178 prema 3 glasa.
Last December, Bulgaria's Parliament approved the decommissioning of the missiles by a vote of 178 to 3.

Hrvatski parlament odobrio je sporazum u ponedeljak,
The Croatian parliament approved the deal on Monday,

Upravni odbor Evropske investicione banke( EIB) odobrio je kredit u iznosu od 150 miliona eura za firmu Tojota Otomotiv Sanaji.
The board of directors at the European Investment Bank(EIB) approved a 150m euro credit to Toyota Otomotiv Sanayi.

Bord direktora MMF-a odobrio je treću i finalnu reviziju stend-baj aranžmana sa Hrvatskom.
The IMF board of directors approved the third and final review of Croatia's standby arrangement.

Vrhovni sud Srbije odobrio je izručenje Smilenskog Makedoniji.
the Supreme Court of Serbia approved Smilenski's extradition to Macedonia.

Oktobra 2011 predsednik Uzbekistana odobrio je zakon o“ distribuciji
The president of Uzbekistan has approved a law regarding"the distribution

Haški sud odobrio je ukupno 846 tih predmeta,
The Hague court has approved 846 of these cases,