ODREĐENI POSAO - превод на Енглеском

• certain job
• particular job
• specific job

Примери коришћења Određeni posao на Српском и њихови преводи на Енглески

У игри, играчи ће прикупити бонусе за обављање одређених послова, Баттле непријатеља.
In the game, players will collect bonuses to perform certain tasks, battle enemies.

да обављају одређене послове.
to perform certain jobs.

Услуге које су неопходне за наш систем може да обавља одређене послове.
Services that are needed for our system can perform certain tasks.

Međutim, to važi samo za određene poslove.
Of course, that's only for certain jobs.

Само запослени који треба информације за обављање одређеног посла( на пример,
Only employees who need the information to perform a specific job(for example,

Здрав разум би диктирао да ако сте квалификовани за одређени посао, моћи ћете да направите свој случај за своје запослење на основу ваших јединствених квалификација.
Common sense would dictate that if you're qualified for a particular job, you would be able to make your case for your employment based on your unique qualifiers.

Ако желиш Нагласак на вештинама за обављање одређеног посла и нема искуства у том сектору.
If you want to emphasize the skills needed to perform a specific job and you do not have experience in that sector.

Оццупатионал" мултифокалне сочива су дизајниране за извођење одређеног посла или хобија и нису намењене за хабање опште намене.
Occupational" multifocal lenses are designed for performing a particular job or hobby and are not meant for general-purpose wear.

Почевши са моделом 1906, операције за одређени посао би могао бити одређен на виринг панелу.
Beginning with the 1906 model, the operations for a particular job could be specified on a wiring panel.

припрема студената за одређени посао са посебним способностима,
preparing students for a specific job with specific skills,

Сваки систем органа обавља одређени посао у телу и састоји се од одређених ткива.
Each organ system does a particular job in the body, and is made up of certain tissues.

организационих промена престане потреба за обављањем одређеног посла или дође до смањења обима посла;.
organizational changes, the need to perform a specific job ceases, or there is a decrease in workload;

студенти могу да преузму одговорност за одређени посао у оквиру овог циклуса.
students can assume responsibility for a specific job within this cycle.

На пример, пре неколико година сам имао клијента који је развио нову врсту кључа за обављање одређеног посла када се поправља аутомобиле.
For example, some years ago I had a client who developed a new type of wrench for doing a specific job when repairing automobiles.

Ако услед технолошких, економских или организационих промена престане потреба за обављањем одређеног посла или дође до смањења обима посла..
If, due to technological, economic or organisational changes, a particular job becomes redundant or the volume of work is reduced.

Већина пројеката слободног софтвера имају за циљ развој одређеног програма за обављање одређеног посла.
Most free software projects have the goal of developing a particular program for a particular job.

професионалне способности, које он мора поседовати за одређени посао или занимање.
abilities a professional might need to work in a particular job or profession.

одабир праве за одређени посао може се осјећати као игрица погодности.
choosing the right one for a particular job can feel like a guessing game.

Ovakvi ljudi se prvenstveno stvaraju kroz razvoj relevantnih kompetenci za određene poslove, a Crédit Agricole Srbija je idealno okruženje za razvijanje upravo ovih kvaliteta.
Such people are primarily made through development of relevant competencies for certain jobs, and Crédit Agricole Serbia is the ideal environment for development of exactly these qualities.

Штавише, личног искуства људи имају са одређеним пословима и раније обуку су добили њиховог препознавања нове могућности да се представе;
Furthermore, the personal experience people have with certain jobs and the earlier training they have received sensitize them to new opportunities that present themselves;