CERTAIN TASKS - превод на Српском

• одређене задатке
• одређених послова
• одређеним задацима
• neke obaveze
• одређених задатака
• određenih zadataka
• određene zadatke
• određene poslove
• одређене послове
• određene radove

Примери коришћења Certain tasks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rigid borescopes are therefore better suited to certain tasks such as inspecting automotive cylinders,
Крути борескопи су стога боље прилагођени одређеним задацима, као што су прегледавање аутомобилских цилиндара,

down to the smallest details in the game properly performing certain tasks.
све до најситнијих детаља у игри правилно обављање одређених послова.

IFTTT is a popular automation app which helps you automate certain tasks on your Android smartphone
ИФТТТ је популарна апликација за аутоматизацију која вам помаже да аутоматизујете одређене задатке на вашем Андроид паметном телефону

individuals to carry out certain tasks that contribute to our services.
pojedince da izvode određene radove koji doprinose našim uslugama.

It basically posits that every person has an optimal state of drunkenness at which they're able to perform better at certain tasks than they would while sober.
У суштини се поставља да свака особа има оптимално стање пијанства на коме су способни да раде боље у одређеним задацима него што би били трезни.

For certain tasks, computers are incredibly powerful, with capabilities far exceeding
За одређене задатке, рачунари су невероватно моћан са могућностима далеко превазилазе чак

individuals to perform certain tasks that complement our services.
pojedince da izvode određene radove koji doprinose našim uslugama.

In other words, right now you are better than even the most sophisticated computer at certain tasks involving processing of images,
Другим речима, сада си бољи него чак и најсавременије рачунара на одређеним задацима који укључују обраду слике,

If you are initially looking for a man to perform certain tasks, then it is unlikely that your search will be married with success.
Ако у почетку тражите човека за обављање одређених задатака, мало је вероватно да ће ваша претрага бити успешна.

It pays its users to complete certain tasks, like walking into a retailer
Плаћава својим корисницима да заврше одређене задатке, као што су шетање у трговину

Hiring a freelancer to do certain tasks such as designing your website,
Ангажовање фрееланцер-а за обављање одређених задатака, као што су дизајнирање ваше веб странице,

In addition to needing the knowledge to perform certain tasks, ensuring changes are made by specific deadlines,
Pored toga što vam je potrebno znanje za obavljanje određenih zadataka, obezbeđivanje promena koje se vrše u određenim rokovima,

In these circumstances, an employer would expect the butler to take certain tasks in stride even if they are not part of his/her normal work description.
У таквим околностима послодавац очекује од батлера да предузме одређене задатке у кораку чак и ако нису део његовог/ њеног нормалног описа рада.

Considering which chainsaw to buy to perform certain tasks, you should pay attention to its technical characteristics,
Узимајући у обзир коју ланац да купите за обављање одређених задатака, обратите пажњу на његове техничке карактеристике,

The agreement will also rely on a local supply chain being qualified to perform certain tasks such as surface treatment.
Sporazum će se takođe osloniti na lokalni lanac snabdevanja koji je kvalifikovan za obavljanje određenih zadataka kao što je površinska obrada.

The Holy Spirit in the Old Testament came upon certain people at certain times in certain ways for certain tasks.
U Starom zavetu Duh Božji je dolazio na određene ljude, u određeno vreme, za određene zadatke.

contract with people and other entities to perform certain tasks on our behalf and who are under our control(our“Agents”).
другим субјектима који обављају одређене задатке у наше име и који су под нашом контролом( наши" агенти").

One of the reason we keep putting off certain tasks is because we ask the question“what's in it for me?”
Један од разлога држимо одлагање одређених задатака је због тога што постављамо питање" шта је у њему за мене?",

We never said there were not people there who carried out certain tasks including in the military sphere.”.
Nikada nisam rekao da nema ljudi koji tamo rade određene poslove, uključujući i one iz vojne sfere.

It is the purpose of machines to replace people and to carry out certain tasks without human intervention”.
To je svrha mašina, da zamene ljude i obavljaju određene zadatke bez pomoći ljudi”.