ODREĐENU VRSTU - превод на Енглеском

• certain type of
• certain kind of
• particular type of
• specific type of
• particular kind of
• some sort of
• certain types of
• certain kinds of
• particular form of

Примери коришћења Određenu vrstu на Српском и њихови преводи на Енглески

LJudi su ponekad ubeđeni da su alergični na određenu vrstu voća.
While some of you are allergic to certain types of fruits.

Znaš da imam dar za određenu vrstu mašina.
You know I've got this gift for certain kinds of machines.

I da ne žele da kupe određenu vrstu predmeta.
They might not want to buy certain types of products.

Ne možeš nazvati malograđanima ljude koji slušaju određenu vrstu muzike.
You don't want your kids listening to certain kinds of music.

Da li hrišćani treba da izbegavaju određenu vrstu hrane?».
Do I need to avoid a certain types of food?”.

Da li često osećajte da istog momenta morate da pojedete određenu vrstu hrane?
Do you need to eat certain kinds of food at certain times?

Oni gledaju oglase za posao tražeći određenu vrstu zanimanja i tako propuste brojne druge prilike za zaposlenje.
They look through newspapers determined to find certain type of job advertisements and as a result miss other types of jobs.

Ako tražite određenu vrstu veb lokacije,
If you are searching for a certain type of business website,

Ako voliš određenu vrstu muzike, pitaj ga da li je ikad slušao nekog posebnog muzičara
If you both love a certain kind of music, ask him if he's ever listened to a particular artist

Te elektronske komponente zapravo unaokolo pomeraju određenu vrstu čestice koju zovemo elektron. Odatle potiče naziv" elektronika".
And those electronic components are actually moving around a certain kind of particle that we know that's called the electron, and that's where the name"electronics" comes from.

banane sadrže određenu vrstu nesvarljivih vlakna koja daju osećaj sitosti
bananas contain a certain type of indigestible fibers that give a feeling of satiety

voda određenog mesta podižu određenu vrstu ljudi.
water of one particular place raises one particular type of people.

koja je identifikovala određenu vrstu goriva koje bi prirodno generisalo izbijanje prostora ka spolja.
which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.

Silne teškoće, uspeo je da nabavi određenu vrstu tamjana, nekoliko talismana
With considerable difficulty he managed to find a certain type of incense, some talismans,

Proto-ćelija A poseduje određenu vrstu hemije u sebi, i kada je aktivirana ta proto-ćelija počinje da vibrira uokolo, prosto pleše.
Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing.

funkcionisanju odgovora razumnim očekivanjima rada za određenu vrstu robe.
functioning comply with reasonable expectations of functioning for a particular type of product.

Čak i ako nikad nisu videli određenu vrstu životinja mogu je smestiti u svoj svet.
Even if they've never seen a particular kind of animal before, they can still place it within the jigsaw of their world.

U jednom danu jedeš samo određenu vrstu hrane, zatim je izbaciš
That's when you eat a certain type of food for one day, then cut it

Intolerancija, sa druge strane, podrazumeva da telo nema dovoljno enzima da svari određenu vrstu namirnica, recimo laktozu ili gluten.
An intolerance on the other hand occurs when a person lacks the enzymes to digest a certain kind of food, such as lactose or gluten.

trebalo bi češće da jedemo određenu vrstu hrane koja zadovoljava naše dnevne potrebe za mineralima i vitaminima.
fight a vitamin deficiency, we should eat certain types of food that fill our daily needs for nutrients and vitamins.