ODREĐIVANJE - превод на Енглеском

• determination of
• determining
• setting
• identification of
• determine

Примери коришћења Određivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Određivanje pouzdanosti i raspoloživosti vremenski nezavisnih sistema.
Determining the reliability and availability of time- independent systems.

Određivanje kategorije posude pod pritiskom prema Evropskoj PED direktivi.
Determination of categories according to European PED.

Nivo hormona je takođe važan za određivanje optimalnog vremena za vežbanje.
Hormone levels are also important in determining optimal workout time.

Određivanje nivoa( količine,
Determination of hormones level(volume,

Odabir najprikladnije instrumentalne metode za određivanje strukture organskih molekula.
Choosing the most appropriate instrumental method for determining the structure of organic molecules.

Određivanje ključnih pokazatelja uspešnosti( KPI)
Determination of key performance indicators(KPI)

To je zato što su mnogi faktori uključeni u određivanje ovih aspekata.
This is because many factors are involved in determining these aspects.

Određivanje IC50 vrednosti.
Determination of the IC50.

Određivanje raspodele molarne mase gel hromatografijom.
Determination of molar mass distribution by gel permeation chromatography.

Određivanje viskoznosti rastopa polimera kapilarnom viskozometrijom
Determination of the viscosity of polymer melts by capillary viscometer

Spektrofotometrijsko određivanje fosfora.
Spectrophotometric determination of phosphorus.

Određivanje koncentracije teških metala u vodi za piće; 4.
Determination of the concentration of heavy metals in drinking water; 4.

Numeričke metode u linearnoj algebri( rešavanje linearnih jednačina, određivanje inverzne matrice).
Numerical methods in linear algebra(solving linear equations, determination of inverse matrix).

Boje, lakovi i plastične mase- Određivanje sadržaja neisparljivih materija.
Paints, varnishes and plastics- Determination of non-volatile-matter content.

Određivanje prečnika difrakcionog proreza
Determining of diffraction pinhole

Određivanje kritične infrastrukture.
Identifying critical infrastructure.

Određivanje Kritičnih Kontrolnih Tačaka.
Identifying the critical control points.

Izbor revizora i određivanje naknade za njegov rad;
Selection of auditor and payment for his work;

Određivanje kritičnih granica.
Establish critical limits.

Neke grupe imaju genetsko određivanje pola koje funkcioniše sasvim drugačije.
Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions.