ODUZELA - превод на Енглеском

• taken
• confiscated
• revoked
• seized
• took
• taking
• take
• stripped
• away

Примери коришћења Oduzela на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedina stvar koju sam htio mi je oduzela.
The only thing I've ever cared about, she's taken away from me.

I da povrati ono što sam joj oduzela.
And to take back what I had taken from her.

Vil Trejnor zna da mu je saobraćajna nesreća na motociklu oduzela želju za životom.
Will Traynor's motorcycle accident took away his desire to live.

Kutija joj je možda oduzela nadu.
The Box may have taken her hope.

Ona je prekinula vezu i oduzela sebi život.
She ended the relationship and she took her own life.

Ubijen je kao posledica onoga što mu je ta žena oduzela.
He was killed as a result of what that woman took away from him.

Mislite da je oduzela sebi.
You think she may have taken her own.

mu je saobraćajna nesreća na motociklu oduzela želju za životom.
knows his motorcycle accident took away his desire to live.

Je li vam tragedija to oduzela?
So is it a tragedy to have that taken away from you?

Oduzela mi je pravo na holodek.
She's taken away my holodeck privileges.

Oduzela sam ti dovoljno vremena.
I've taken up enough of your time.

Oduzela sam ti sve što si hteo.
I've taken away everything you wanted.

Oduzela sam vam pola jutra.
I've taken up half your morning.

Oduzela mi je Elenu.
She took Elena from me.

Oduzela mi je nekog.
She took someone from me.

Policija u Republici Irskoj je oduzela sedmogodišnju plavokosu devojčicu romskoj porodici u Dablinu.
Irish police have said they have taken a blonde-haired child from a Roma family in Dublin.

Ministarstvo spoljnih poslova Saudijske Arabije negira njene tvrdnje da joj je saudijska ambasada oduzela pasoš, navodeći da je ona zaustavljena na aerodromu zbog kršenja tajlandskog imigracionog zakona.
The Saudi Foreign Ministry denied her allegations that its embassy had confiscated her passport, saying in a Tweet she was stopped at the airport for violating Thai immigration laws.

Gle, Julka žao mi je ako te moj mali uspeh Daje osećaj da sam ti nešto oduzela.
Look, Julia, I'm very sorry if my tiny bit of success feels like I've taken something from you.

Evropska centralna banka je oduzela dozvolu malteškoj Pilatus banci nakon što je njen vlasnik uhapšen u Americi na osnovu optužbi za pranje novca.
The European Central Bank has revoked the licence of Malta's Pilatus Bank after its chairman was arrested in the US on money-laundering charges.

otkrije ko je ta osoba koja je oduzela život njenom sinu.
find out who this person was who had taken her son's life.