TAKEN UP - превод на Српском

• преузео
• zauzeli
• prihvatili
• заузимају
• преузела
• preuzeo
• заузео
• preuzela
• zauzeo
• предузете
• odveli
• oduzela

Примери коришћења Taken up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've taken up enough of your time.
Oduzeli smo vam previše vašeg vremena.

Gentlemen, I have taken up enough of your Saturday.
Gospodo, oduzeo sam vam dovoljno od vaše subote.

I mean, we haven't used a kidney or taken up any hospital time.
Mislim, nismo uzeli bubreg ili proveli vrijeme u bolnici.

If insects have already taken up the harvest, you need to resort to more radical actions.
Ако су инсекти већ узели жетву, морате се окренути радикалнијим акцијама.

I have taken up enough of your time.
Oduzeo sam vam dosta vremena.

Each day was taken up and repeated all round;
Сваки дан је био узет и поновио свугде;

Lord Holdhurst, we have taken up too much of your valuable time.
Lorde Holdhurst, oduzeli smo vam previše vašeg dragocenog vremena.

It's taken up all my time and all my thoughts.
Godinama je okupirala sve moje slobodno vreme i sve moje misli.

I-I'm sorry. I really am. But you've taken up enough of my day.
Jako mi je žao, ali već ste mi dovoljno vremena oduzeli.

I can't see you either,'cause I'm taken up with eating.
Ni ja tebe ne vidim jer sam zauzet jelom.

Silent, for their mother had taken up a book.
Uzdahnuvši, majka je uzela knjigu.

Question: The newspaper project has taken up more than fifty people.
Pitanje: Novinski projekat je uzeo više od 50 ljudi.

And then everything was taken up again into heaven.
А онда је све узети поново у рај.

We keep track of what Americans have given up and have taken up.
Ми пратимо од чега су Американци одустали, а шта су усвојили.“.

Since then the college has taken up a national focus to provide training in other centres around the country through partnerships.
Од тада је колеџ преузео национални фокус да обезбеди обуку у другим центрима широм земље кроз партнерства.

Eyewitness reports say they've taken up positions near the encampments where Russian troops are refusing access to a blast site where eight of their countrymen were killed two days ago.
Zauzeli su položaj blizu ruskih snaga koje blokiraju pristup mestu na kojem je osmoro njihovih kolega poginulo pre dva dana.

Beijing has taken up the matter via the diplomatic channel demanding that the US intelligence should stop inciting and abetting the Hong Kong protestors.
Пекинг је преузео ствар у своје руке путем дипломатских канала захтевајући да америчке обавештајне службе престану са охрабривањем и подстицањем хонгоконшких демонстраната.

We've taken up our heavenly Father's challenge to live the principle of plural marriage at a time in these days when it is most difficult.
Prihvatili smo izazov našeg nebeskog oca da živimo po principu višestrukog braka u ovo vreme kad je to najteže.

Then the picadors had taken up their places and the bull had come snorting out into the arena.
Potom su pikadori zauzeli svoja mesta i bik je frkćući stupio u arenu.

Bernard Bolzano for different projects before it was taken up again by Husserl.
Бернард Болцано у разним пројектима пре него што ју је поново преузео Хусерл.