УЗЕТ - превод на Енглеском

• taken
• take

Примери коришћења Узет на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово изгледа као камион за одвоз смећа узет са депоније.
This looks like if a garbage truck took a dump.

Одлазим ночас и узет чу нјега са собом.
I'm leaving; I'm leaving tonight and I'm going to take him with me.

Јер је његов живот узет са земље.“+.
Because his life is taken away from the earth.”+.

Узет ћеш награду и додијелити је најсисатијој жени коју нађеш.
You're going to take the prize and award it to the bustiest woman you can find.

Сваки дан је био узет и поновио свугде;
Each day was taken up and repeated all round;

што значи: узет из воде.
which means"drawn out of water".

Од њега ти ништа узет нећу.".
I will conceal nothing from you.”.

Није се плашио пута који је мање узет.
He isn't afraid to take the road less traveled.

Одговарајући узорак почиње када се симулирати вероватноћа узорак узет из регистра становништва;
Sample matching begins when a simulated probability sample is taken from the population register;

Она му је дала име Мојсије, што значи: узет из воде.
She adopted the baby, naming him Moses which means“drawn from the water.”.

што значи: узет из воде.
which means“drawn from the water.”.

Или погледај на онога болесника у Витезди, који је лежао 38 година узет.
Or, look at that ill man at Bethesda who lay paralyzed for 38 years.

Није се плашио пута који је мање узет.
They are not scared to take on a road less travelled.

Ово је важан корак који ће бити узет у обзир током разговора са Саветом и разматрања захтева Босне
This is an important step which will be taken into account in our discussions with the Council when considering Bosnia

Узет ће 1 шаргарепу,
It will take 1 carrot,

такав џек није узет због своје импресивне величине.
such a jack is not taken because of its impressive size.

Овај комад одеће ће одвратити пажњу од заобљених, узет ће сву пажњу на себе.
This piece of clothing will divert attention from the curvaceous, will take all the attention on themselves.

до дана када је узет горе.
even until the day on which he was taken up.

Нутрициониста, утврђујући начин пријема рижине мекиње здраве особе, узет ће у обзир и друге изворе влакана у менију.
Nutritionist, determining the mode of reception of rice bran healthy person, will take into account other sources of fiber in the menu.

молиће, да и он, Георгије, те исте године буде узет на небо.
he would pray that George be taken up to heaven in the same year.