ODVEO SAM - превод на Енглеском

• i took
• i've led

Примери коришћења Odveo sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana odveo sam ga u lov.
I took him trapping one day.

G. Harlija danas popodne. Odveo sam ga negde.
Mr. Harley, this afternoon. I took him somewhere.

Htela si u raj, odveo sam te, bukvalno.
You wanted heaven, I took you there, literally.

Prvi put kada je Arnold došao u Ameriku, odveo sam Louia iza scene.
The first time Arnold came to America, I took Louie backstage.

Da ublažim njegov gnev, odveo sam ga u restoran.
To calm his anger I took him to a restaurant.

Kada se napokon smirio, odveo sam ga u crkvu.
When he finally quieted down, I took him to the church.

Odveo sam Zachary-ja u zatvor.
I'd taken Zachary to prison.

Odveo sam ih na sigurno, ali još uvek ne mogu
I've taken them to a safer place.- They can't cross

Odveo sam vas dalje nego što je moj otac ikada sanjao.
I've taken us further than my father ever dreamed.

Odveo sam vas dalje nego što je moj otac ikada sanjao.
I've taken you further than my father ever dreamed.

I odveo sam ih do.
And took them onto.

Odveo sam Josha na probnu vožnju
I just… took J for a little test ride,

Odveo sam nas daleko sa puta.
I have taken us so far off course,

Dobio sam dozvolu od Emme i odveo sam ga aerodrum.
So I got permission from Emma and took him to the airport.

Da, pokupio sam par preživjelih i odveo sam ih do uzvišenja.
Yeah, picked up a few stragglers and took'em to higher ground.

Pa, odveo sam klince kod njihovih drugara
Well, I took the kids to their friends' for a sleepover

Ipak, drago mi je da kažem da nakon prošlo tih 30 dana, odveo sam ga kući sa sobom.
However, I'm glad to say that after those 30 days passed, I took him home with me.

Da, leteli smo zajedno kroz zidove, i odveo sam vas natrag do vašeg tela.
Yes. We flew through the walls together, and I took you back to your body.

Odveo si me nazad, da bih ja mogao tu devojku… Odveo sam te nazad, onome što si ti odabrao.
You took me back so i could keep that girl… i took you back to what you chose to do.

Pa, znaš, treniram Jamiev košarkaški tim, nisam više s Deb, i odveo sam Moutha na izlet.
Well, you know, coaching jamie's basketball team, i split up with deb, and i took mouth on a road trip.