ODVEZE - превод на Енглеском

• take
• drives
• a ride
• drive
• ride

Примери коришћења Odveze на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka jedan od vas odveze Cormana do pogrebnika
One of you take Corman to the undertaker's

Zatim sluzbenik banke odveze Rolls u bankarsku podzemnu garazu
An employee of the bank then drives the Ferrari into the bank's underground garage

Ključeve automobila svom starom prijatelju, i neka on odveze staricu u bolnicu.
I would give the car keys to my old friend, and let him take the old woman to the hospital.

napuste svoj minikombi, odveze ga natrag u hotel u iznajmljenom autu, za petodnevnu medijsku eksploziju.
they abandon their minivan, she drives him back to the hotel in the rental car for a five-day media blowout.

onda bi trebalo da vas taksi odveze do željene adrese,
then the taxi should take you to the agreed address,

Ključeve automobila svom starom prijatelju, i neka on odveze staricu u bolnicu.
Give your car keys to your old friend and let him/her drive the old lady to the hospital.

Ključeve automobila svom starom prijatelju, i neka on odveze staricu u bolnicu.
I would give the car keys to my old friend and let him take the lady to the hospital.

Međutim, zvaničnici Ikede nisu mogli da potvrde koliko je vremena bilo potrebno agentu da stigne i odveze povređenog radnika do bolnice.
But Ikeda officials couldn't say how long it had taken for the broker to arrive and take the injured worker for treatment.

Pretpostavimo da je rekao ženi da ih odveze u Njujork odakle brodom odlazi na Bermude.
Supposedly he told the woman that drove them to New York that he was taking a boat with her to Bermuda.

Danny, nazovi Kono, neka pokupi Mary iz pritvora u TSA, i odveze ju u moj ured, ali reci joj da to sve želim potiho.
Danny, call Kono, have her pick Mary up from the TSA's custody, and drop her in my office, but tell her I want it done low-key.

Čak sam se bio dogovorio sa jednim čamdžijom da dođe da me odveze, ali na kraju ipak nisam otišao.
I had made arrangements with a boatman to take me there, but finally he never came.

Ali nakon zahvata bilo bi mi draže da te netko odveze doma.
But just… After the procedure and everything I would feel more comfortable if there was someone to drive you home.

Potreban mi je da mene i neke moje prijateleje odveze kasnije na žurku.
I'm driving. Why? I just need him to take me and some friends to a party later.

po svemu sudeći, odbiti da vas bilo kuda odveze.
probably would refuse to take you anywhere.

Odvezi ga doma.
Take him home.

Odvezi me u bolnicu.
Drive me to a hospital.

Odvezi me do krvavih paprika.
Take me to the blood peppers.

Odvezi me tamo.
Take me there.

Одвезите га на највишу тачку.
Drive it to the highest point.

На међународном аеродрому Инчон, одвезите железничку железницу АЛЛ-СТОП Аирпорт Екпресс( АРЕКС)
At Incheon International Airport, take the ALL-STOP Airport Express Railroad(AREX)