OKONČAO - превод на Енглеском

• ended
• completed
• finished
• end
• ends
• ending
• terminate

Примери коришћења Okončao на Српском и њихови преводи на Енглески

Australijski naučnik okončao svoj život u Švajcarskoj u 104. godini.
Year-old Australian scientist travels to Switzerland to end his life→.

Australijski naučnik okončao svoj život u Švajcarskoj u 104.
Year-old Australian scientist travels to Switzerland to end his life→.

on je praktično okončao i svoju ulogu duhovnog vodje.
it is the end of his spiritual leadership role.

Jedan pogrešan korak i okončao bi svoj život.
One wrong step and their lives would be over.

On bi okončao borbu.
He was going to end the fight.

U njegovom odsustvu, njegov rođak Daud-han okončao je kraljevu četrdese togodišnju vladavinu državnim udarom bez krvoprolića.
In his absence, his cousin Daoud Khan had ended the king's forty-year reign with a bloodless coup.

Američki predsednik Donald Tramp saopštio je da je okončao program podrške sirijskim pobunjenicima koji se bore protiv predsednika Bašara al Asada zato što je bio„ opasan i rasipinički“.
US President Donald Trump on Monday announced he had ended a program to support rebels fighting against Syrian President Bashar al-Assad because it was“massive, dangerous, and wasteful.”.

nije li ljudski deo vas, koji nije okončao kultivaciju, isto što i obično ljudsko biće?
isn't the human part of you that hasn't completed cultivation the same as an ordinary human being?

pružalac usluge okončao/ ograničio uslugu,
service provider terminate/restrict service,

žuravenjski sporazum je zvanično okončao neprijateljstva između Državne zajednice Poljske
the Treaty of Żurawno has officially ended hostilities between the Polish-Lithuanian Commonwealth

Ukoliko bi vlasnik aplikacije ili pružalac usluge okončao/ ograničio uslugu,
Should service provider terminate/restrict service/feature,

Komercijalni neuspeh njegove četvrte knjige„ Armagedon Rag“ umalo nije okončao njegovu karijeru.
The commercial failure of his fourth novel The Armageddon Rag almost ended his career as a novelist.

Visoki zvaničnici Kosova izrazili su potrebu za mirovnim sporazumom sa Srbijom, kako bi se regulisali odnosi između dve zemlje i okončao dugogodišnji regionalni sukob.
Senior Kosovo officials have voiced the need for a peace treaty with Serbia to regulate relations between the two countries and end the longstanding regional conflict.

Malnar je putovanje po ovom svetu okončao pre tri godine.
Malnar's journey around the world ended three years ago.

je za SETimes da je mirovni sporazum dobrodošao jer bi okončao konfliktni mentalitet sa obe strane.
told SETimes that a peace treaty is welcomed as it would end the conflict mentality on both sides.

Predpostavljamo da koristi pištolj kako bi okončao celu stvar. Ali to takođe može da bude deo psihičkog mučenja.
We're presuming he's using the gun to end things, but it could be part of the psychological torture.

Jedno poglavlje života sam bio okončao, i odmah sam mislio o novom načinu da priđem slikarstvu.
This chapter of my life was over and immediately I thought of inventing a new way to go about painting.

Izvršni direktor MMF-a za Makedoniju Džeroen Kremers okončao je višednevnu posetu Skoplju sa ciljem procene makroekonomske
The IMF's chief executive for Macedonia, Jeroen Cremers, wrapped up a several-day visit to Skopje aimed at assessing the macroeconomic

ponovo je okončao istragu.
the investigation was closed again.

australijski naučnik Dejvid Gudal( 104) okončao sebi život uz medicinsku pomoć u jednoj klinici u Bazelu u Švajcarskoj.
travelled to Switzerland in May this year to end his own life legally in a euthanasia clinic in the town of Basel.