Примери коришћења Je okončao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Driskol je putovao ka jugu kroz udaljena sela i putovanje je okončao u Nha Trangu udaljenom oko 1. 000 kilometara od Hanoja.
Mr Driscoll made his way south through remote villages, ending his journey in Nha Trang about 640 miles from the capital.gde je on okončao rat i doneo nestalan mir u Bosnu.
Sirijski podpredsednik Faruk Al-Šara se prvi put pojavio u javnosti posle nekoliko nedelja, čime je okončao glasine da je prebegao.
Syrian Vice President Farouk al-Sharaa appeared in public on Sunday for the first time in weeks, ending rumors that he had defected.Google Chrome odustaje od Windows-a XP dve godine nakon što je Microsoft okončao podršku za ovaj vremešan operativni sistem.
Chrome is giving up on XP two years after Microsoft ended support for the aging operating system.Medjutim, veliki pad vrednosti rublje je okončao stabilnost valute koja je do sada bila jedno od glavnih dostignuća njegove 15-godišnje vladavine.
But the plunge in the rouble ends the currency stability that had hitherto been the crowning achievement of his 15 year rule.ali Karter je okončao vezu jer je neetički da studentkinja i njen profesor budu u romantičnoj vezi.
in the x-ray room, but Carter ends their brief relationship because it is unethical for medical students and their residents to be romantically involved.Anđelko Barun iz Livna, 40-godišnji predsednik Hrvatskog veća invalida domovinskog rata- HVIDRA, smatra da je jedina zasluga Dejtona to što je okončao krvoproliće.
Andjelko Barun from Livno, the 40-year old head of HVIDRA-- an organisation of Croat war invalids-- believes the only good thing about the DPA is the fact that it ended the bloodshed.Hiljade građana Tunisa okupile su se danas radi proslave prve godišnjice narodnog ustanka koji je okončao decenijama dugu diktaturu, naterao bivšeg predsednika u izgnanstvo i podstakao revolucije širom arapskog sveta.
Thousands of Tunisians rallied Saturday to celebrate the first anniversary of the popular uprising that sent the former president into exile, ending decades of dictatorship, and sparked revolutions across the Arab world.kaže on.“ Ne bih čak ni rekao da je okončao rat, jer su rat u stvarnosti okončale borbene operacije
a symbol," he said."I would not say that it ended the war either, because the war was really Grčka invazija je to okončala.
The Greek invasions ended that.A rat je okončan Dejtonskim sporazumom.
The talks ended with the Dayton Agreement.Život je okončano samoubistvom….
Ending life by suicide.Ali većina njih je okončala život u gasnoj komori.
Their lives ended in the gas chamber.Japan je kapitulirao 15. avgusta 1945, čime je okončan Drugi svetski rat.
Japan surrendered on 15 August 1945, ending the second world war.Druga sezona je uspešno okončana.
Our second season ended successfully.She left this heartbreaking letter before ending her life.Brak je okončan 1983. godine.
His marriage ended in 1983.Japan je kapitulirao 15. avgusta 1945, čime je okončan Drugi svetski rat.
The Japanese surrendered on 15 August 1945, ending World War II.Ona je takođe okončala svoj život u Aušvicu.
His life ended at Auschwitz.Он је такође окончао реконструкцију.
He also cleaned up the ending.
