OKRENUO SAM - превод на Енглеском

• i turned
• i turn

Примери коришћења Okrenuo sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali odmah nakon što smo uradili fotose, okrenuo sam avion prema bazi.
But as soon as we'd a picture taken, I turned to head for base.

Uostalom, rekao sam ti, okrenuo sam ga.
Anyway, I told you, I turned him down.

Čuo sam zvuk, okrenuo sam glavu.
I heard a bang and I turned my head.

I okrenuo sam ključ.
But, I turned the key.

I okrenuo sam ključ.
So I turned the key.

I okrenuo sam ključ.
But as I turned the key.

I okrenuo sam ključ.
As I turned the key.

I okrenuo sam ključ.
Then I turned the key.

Ali okrenuo sam se jer nisam prepoznao odakle dolazi moj glas.
But I turned around because I didn't recognize where my voice was coming from.

Okrenuo sam glavu u drugom pravcu.
Turning the head in another direction.

Okrenuo sam glavu ka vratima.
I jerked my head towards the door.

Okrenuo sam novi list otkako mi je šerif dao posao.
I've turned over a new leaf since the sherif got me a job.

Okrenuo sam glavu od Boga.".
I've turned against my own God.".

Okrenuo sam novu stranu.
I've turned over a new leaf.

Okrenuo sam se i zamalo se nisam onesvestio!
I turned around and nearly fainted!

Okrenuo sam glavu ka vratima.
I jerked my head toward the door.

Okrenuo sam glavu i.
Turning my head and.

Okrenuo sam glavu i ništa nisam video,
I turned my head and didn't see anything,

Okrenuo sam glavu na drugu stranu jer sam se bojao da bih se mogao predomisliti u zadnjem trenutku.
I turned my face away because I was afraid that I might change my mind at this last minute.

sam ušao, okrenuo sam mu se, i on se nasmešio… pravo prema meni.
right before I go in, I turn to him, and he smiled… right at me.