OKRUŽNOM SUDU - превод на Енглеском

• district court
• county court
• county courthouse

Примери коришћења Okružnom sudu на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavno ročište u tom predmetu protiv dvojice bivših oficira JNA zakazano je za 28. i 29. oktobar u Okružnom sudu u Murskoj Soboti,
The main hearing in the case against the two former JNA officers is scheduled at the District Court in Murska Sobota on October 28th

Govoreći na poslednjem saslušanju tokom četvoromesečnog suđenja u centralnom okružnom sudu u Seulu u ponedeljak, Li Jae Jong se borio da obuzda suze dok je poricao da je pokušao da zatraži političke usluge od Park Geun Hje u zamenu za to
Speaking at the final hearing in his four-month trial at Seoul central district court on Monday, Lee Jae-yong fought back tears as he denied trying to seek political favours from Park in exchange for making large donations to foundations run by her close friend

optuženog u sopstvenom sudu», ukazuje se u zahtevu koji je del Ponteova, kako se izveštava, uputila predsedniku MKSJ-a Teodoru Meronu, a koji se odnosi na ustupanje slučaja beogradskom okružnom sudu, sa kojim je tužilac, kako se navodi, uspostavila dobar radni odnos.
adequately prepared to prosecute the accused in its own courts," del Ponte was quoted as saying in a request to ICTY President Theodor Meron to refer the case to the Belgrade district court, with which the prosecutor is said to have developed good working relations.

Tužba podneta Okružnom sudu u severnom delu Kalifornije dolazi samo nekoliko dana nakon što se Tramp u petak pozvao na vanredna ovlašćenja, pošto je Kongres prethodno odbio da ispuni njegov zahtev za isplatu 5, 7 milijardi dolara za izgradnju zida koji je bio njegovo predizborno obećanje tokom predsedničke kampanje 2016. godine.
The lawsuit filed in U.S. District Court for the Northern District of California came just days after Trump invoked emergency powers on Friday after Congress declined to fulfill his request for $5.7 billion to help build the wall that was his signature 2016 campaign promise.

Окружни суд Сједињени- Комисија.
The United States District Court- Commission.

Окружни суд је подучавао.
District Court Taught.

Зграда окружног суда.
The County Court House.

Окружни суд за западни округ Миссоуриу.
District Court for the Western District of Missouri.

Otišao u okružni sud i popunjen svu tu papirologiju.
Went down to the county courthouse and filled out all that paperwork.

Окружни суд је у Вестлејку изван куполе.
County court's in Westlake outside of the dome.

Окружни суд за( дистрик т) Минесота.
District Court for the District of Minnesota.

To je Haris okružni sud, sve kasni 15 minuta.
It's Harris county court, so everything's 15 minutes late.

То можеш послати преко Окружног суда.
You can do this by visiting the county courthouse.

Федералном Окружном Суду.
Federal District Court.

Zbog toga je slučaj preuzeo zagrebački okružni sud.
Therefore, the Zagreb County Court took up his case.

Недуго након тога, Окружни суд у Нарину поново је размотрио случај госпође Жумалијеве.
Afterward, the Naryn District Court again took up the case of Ms. Zhumalieva.

Reci im da imamo bekstvo iz okružnog suda.
Tell them we got an escape from county court.

Судија Окружног суда Сједињених Држава, Тхомас Гриеса, саслушао је случај у јануару 1976. године.
United States District Court judge Thomas Griesa heard the case in January 1976.

Kancelarija se nalazila u istoj zgradi gde i okružni sud.
We are in the same building as the County Court House.

Трећи окружни суд заседа.
Third District Court is now in session.