OKUPLJA - превод на Енглеском

• gathers
• brings together
• together
• assembles
• gathering
• bringing together
• gather
• gathered

Примери коришћења Okuplja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tradicionalno, Forum će početi akademskim događajem koji okuplja mlade i obećavajuće istraživače.
Traditionally, the Forum opens with an academic event that gathers young and promising researchers.

Konferencija okuplja vodeće ljude svih većih telekomunikionih kompanija iz regiona.
The conference brings together the leading people of all major telecommunications companies in the region.

Festival okuplja muzičare, baletske igrače
The festival gathers musicians, ballet dancers

Sam splatter mozak poput njih mačke uradio" smrdi" okuplja.♪.
I splatter your brains like them cats did"Stank" Gathers.♪.

Ovaj deveti po redu festival okuplja umetnike iz raznih zemalja.
The ninth edition of the event gathers artists from various countries.

Šta je to sada u etnonacionalizmu što okuplja glasače, a nije radilo ranije?
What is there about ethno-nationalism now that rallies voters, but hasn't done so before?

Durasova porodica okuplja jake snage kod Beta Thoridara.
The Duras family is gathering a large force near Beta Thoridar.

Vlada okuplja izbeglice koje su pobegle od suše i šalje ih u Amazoniju.
The government rounds up the drought refugees… and ships them off to the Amazon.

On okuplja svoju obitelj.
He's gathering your family.

Iako Kim Džong-un okuplja svoj narod".
Although Kim Jong-un rallies his people.

Ali ako g. Weston okuplja osoblje, sigurno je nešto važno?
But if Mr Weston is gathering staff for an announcement, might it not be important?

Šta okuplja sve ove matore prestupnike ovde?
What brings all these senior delinquents together?

On okuplja sve druge veštine u jednu„- objašnjava.
It brings all my skills together to one platform.”.

Carls je pristao u Skotsku i okuplja svoju vojsku.
Charles has landed in Scotland and is gathering his army.

Ankara predsedava Organizacijom za islamsku saradnju, koja okuplja pedeset sedam muslimanskih zemalja.
Kazakhstan is a full member of the Organization of Islamic Cooperation, uniting 50 Muslim countries.

Izložba« Sinteza» postavljena u Književnom udruženju Parnasos okuplja 20 grčkih i inostranih umetnika.
Synthesis" at the Parnassos Literary Association is bringing together 20 Greek and foreign artists.

Mozda njen put u Rim nije bio neuspesan i sada ona okuplja silu.
Maybe her trip to Rome wasn't a failure and she's gathering strength.

Okuplja i profesionalno organizuje oko dve hiljade članova.
It gathers and professionally organizes more than two thousands members.

Okuplja 60 sindikata i novinarskih udruženja iz 40 evropskih zemalja.
It brings together 60 national and branch academies from 40 European countries.

Okuplja stomatologe koji obavljaju usko specijalizovane segmente u postupcima lečenja
It gathers dentists who perform highly specialized segments in the treatment