ON ĆE REĆI - превод на Енглеском

• he will say
• he says
• they tell
• he said
• he will tell
• he is going to say

Примери коришћења On će reći на Српском и њихови преводи на Енглески

A On će reći: Kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste;
But he will say, I tell you, I know you not whence ye are:

On će reći šta mu je na umu, možda se nećete
He said he may not agree with what you say,

On će reći stvari koje uopšte i ne misli
He will say things that he does not mean,

zbunjen dodjavola iz mnogih od nas", on će reći danas.
the rest of us, including me," he said.

A ako mu tom prilikom konačno otkrijete svoja osećanja, on će reći da ne bi želeo da uništi ovo divno prijateljstvo koje imate.
When you finally reveal your feelings to your crush, he will say he doesn't want to ruin the awesome friendship that you guys share.

I ta osoba neće biti ljuta, on će reći," Nema potrebe za izvinjenjem.
And that person will not be angry; he will say,"There is no need for an apology.

Danas, ako upitaš sveštenika zašto hoće da zapali tamjan, on će reći da je to ukazivanje poštovanja budi.
Nowadays if you ask a monk why he wants to burn incense, he will say that it's to show respect to the Buddha.

reći ću Loamiji: Ti si moj narod, i on će reći: Bože moj!
I shall tell Lo-Ammi,'You are my people,' and he will say,'You are my God.'!

zbunjen dodjavola iz mnogih od nas", on će reći danas.
confused the heck out of many of us,” he will say today.

Ili ako je ovo slučaj, on će reći, ne, ovaj lik ovamo, on je istinoljubac.
Or if it's this case, they'd say no, that dude over there is the truth teller.

Pre nego što uspeš bilo šta da kažeš, on će reći,' Pst!', zato što želi da iznenadi tvoju majku.
Before you could say anything, he'd say"Sh", because he wants to surprise your mother.

A On će reći: Kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste;
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are;

Ako pitate Bertolda Brehta on će uvek reći da je„ politički nepismena osoba toliko glupa da je ponosna i busa se u grudi govoreći
The German dramaturgyst Bertolt Brecht once said"The political illiterate is so stupid that he is proud

kaže istinu, on će zapravo reći, ako je to slučaj, on će reći ja sam istinoljubac.
if it was this case, they'd say I am the truth teller.

Gospod će se odazvati; zavapićeš i on će reći:' Evo me'.
thou shalt cry, and he shall say, Here I am…”.

zbunjen dodjavola iz mnogih od nas", on će reći danas.
confused the heck out of many of us," Carper said.

zbunjen dodjavola iz mnogih od nas", on će reći danas.
confused the heck out of the rest of us,” Carper said.

ali u laboratoriji on će reći H2O.
but in the laboratory he would say H 20.

A ako upitam nekog čestitog katolika, on će reći: pa svako zna kako je nastao- bog je stvorio svet
Or ask a good Catholic and he says everyone knows that God created the world and after 7 days he was weary

Kako prenosi Fajnenšel Tajms, on će reći da„ Unilever neće investirati u platforme
To widespread acclaim, he said:“Unilever will not invest in platforms