ĆE VAM REĆI DA - превод на Енглеском

• will tell you that
• would tell you that

Примери коришћења Će vam reći da на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će Vam reći da je partnerstvo pojačalo Renaultovu konkurentnost
They will tell you that it has boosted Renault's competitiveness

Većina knjiga iz fizike će Vam reći da gravitaciono ubrzanje na površini Zemlje iznosi 9, 81m/ s^2.
Most physics books will tell you that acceleration due to gravity near the surface of the Earth is 9.81 m/s^2.

Toksična epidermalna nekroliza, Vaš doktor će Vam reći da više nikada ne smete koristiti lek Epitrigine.
toxic epidermal necrolysis your doctor will tell you that you must never use lamotrigine again.

On će vam reći da ste predebeli,
They tell you that you're too fat,

Jovan će vam možda reći da je njegova žena bolesna,
Bob might tell you that his wife died,

krenete uvek će se naći neko ko će vam reći da ste pogrešili.
there will always be someone to tell you that you are wrong”.

Jedina stvar koja vam je tada bila potrebna jeste neko ko će vam reći da razloga za nervozu nema.
The last thing you need is for someone to tell you that you're irresponsible.

krenete uvek će se naći neko ko će vam reći da ste pogrešili.
course you decide upon, there is always someone to tell you that you are wrong.

Ali, ako pričate sa prosjacima, mnogi će vam reći da nekoliko vaših dolara ne ide obavezno na to
But if you talk to panhandlers, many of them will tell you that your few dollars don't necessarily go towards fdineeg the body,

Ali, ako pričate sa prosjacima, mnogi će vam reći da nekoliko vaših dolara ne ide obavezno na to
But if you talk to panhandlers, many of them will tell you that your few dollars don't necessarily go towards feeding the body,

bi razgovarali o rasizmu, ali će vam takođe reći da tako mala deca razumeju da postoji mnogo različitih
have conversations around racism, but also tell you that young kids understand that there are many different components that make up our identities

zadržite obimne zapise o njima i zatim će vam reći da je sve što žele da ih zaštitite, naravno.
keep extensive records on them; and they only have to tell you that it is all to protect you, of course.

Ja ću vam reći da odmah.
I will tell you that right now.

Ja ću vam reći da.
I will tell you that.

A ja ću vam reći da mogu.
I will tell you that I can.

Ali ja ću vam reći da su mnogi čigong majstori samozvanci.
But I will tell you that many“qigong masters” are self-proclaimed.

Pa, ja ću vam reći da odlazim.
Well, I will tell you that I'm leaving.

Ali on nema ruka hrvač, Ja ću vam reći da.
But he's no arm wrestler, I will tell you that.

To je ubosti malo kad je dobio moje bunghole ipak, ja ću vam reći da.
It did sting a little when it got to my bunghole though, I will tell you that.

Pa, neću vam reći da je igranje video igara po ceo dan zapravo dobro za vaše zdravlje.
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.