ON SE NEĆE - превод на Енглеском

• he will not
• he's not going
• he won't

Примери коришћења On se neće на Српском и њихови преводи на Енглески

On se nikada neće promeniti, u to sam ubeđena.
So that will never change I'm sure.

On se neće promeniti samo zato što vi to želite.
It will not change just because you want it to.

Ako ne gledate u telefon, on se neće otključati.
If you are not looking directly at the phone, it will not unlock.

Ako ne gledate u telefon, on se neće otključati.
If you're not looking at the screen it won't unlock.

Ako ne gledate u telefon, on se neće otključati.
If you do not stare at the phone, it will not unlock.

Pod uslovom da ga izaberu za predsednika DPS na prolećnom kongresu, on se neće okrenuti nijednoj drugoj stranci.
Provided that he is elected the leader of DPS at their spring Congress, he will not be looking for another party.

se onome ko je zao pokaže milost, on se neće naučiti pravednosti.
the wicked is shown favor, he will not learn righteousness.

Doklegod si mu odan u svom srcu, on se neće ljutiti na tebe.
As long as you are loyal to him in your heart, he will not be angry with you.

On se neće zasnivati na satelitima jer je to zabranjeno po međunarodnim pravilima koja poštujemo“.
It will not be based on satellites as this is prohibited by international rules and we comply with this rule.”.

On se nikad neće pokvariti, bilo da je reč o belom, smeđem ili šećeru u prahu, jer ne pogoduje razvoju bakterija.
Sugar- Regardless of whether your sugar is white, brown or powdered, it will never spoil because it doesn't support bacterial.

bude potrebe za tim, on se neće ustručavati od toga da sazove članove Evropskog saveta u Brisel, sledeće sedmice.
that if there is a need he will not hesitate to invite the members of the European Council for a meeting to Brussels next week.

Ukoliko ove alternativne metode ne mogu da dokažu da je sastojak bezbedan, on se neće koristiti.
If these alternative methods cannot prove that an ingredient is safe, it will not be used.

I to nema nikakve veze s njegovom moći Titana. Bez obzira čime se služio da ga sprečiš, bez obzira u koji ga kavez stavio, on se neće nikada nikome povinovati.
And it has nothing to do with his Titan power. he will never submit to anyone.

Međutim, dok god čovek sebe posmatra kao jednu osobu, on se nikada neće pokrenuti sa mesta gde se nalazi.
So long as a man takes himself as one person he will never move from where he is.

možete ga žvakati dok vam vilica ne atrofira a on se neće pretvoriti u vodu.
you can chew it until your jaw atrophies and it will not turn to water.

Ne prekidajte razgovor, već recite„ znam da bi hteo/ la da je moj odgovor drugačiji, ali on se neće promeniti“.
Instead of cutting off the conversation you can say,“ I know you want my answer to be different but it will not change”.

će pravilno deliti kolač, on se neće povećati u veličini;
promised to divide the cake, it will not increase in size;

Ukoliko čovek ne voli sebe, on se neće brinuti o udobnom mestu za san, spavaće na onome što mu dođe pod ruku, zbog čega će se njegova kičma deformisati,
If a person does not love himself, he will not care about a comfortable place to sleep will sleep on than is necessary,

postavite hranu malo dalje od njegovog nosa, on se neće pokrenuti da je pojede;
if you put the food down a few inches away from his nose, he will not move to eat it;

ne postupno oslobođenje i on se neće zadržavati na usputnim stanicama,
not gradual deliverance and he will not make secondary stops,