ONA JE NAGLASILA - превод на Енглеском

• she stressed
• she said
• she emphasized
• she pointed out
• she emphasised
• she noted

Примери коришћења Ona je naglasila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je naglasila da će se agencija UN u Srbiji, narednih godina truditi da pruži podršku zdravstvenom sistemu Srbije.
She said that the UN agency will strive to provide support to Serbia's health care system in the coming years.

Izražavajući poverenje u tursku demokratiju, ona je naglasila sekularne principe,
Expressing confidence in Turkey's democracy, she emphasised secular principles,

Tražeći aktivniju poziciju Prištine u procesu integrisanog upravljanja granicom, ona je naglasila da ni Priština[ nije]
By asking for a more active position from Pristina in the Integrated Boarder Management process, she pointed out that Pristina[is not]

Ona je naglasila da su Sjedinjene Države posvećene uspostavljanju trajnog mira
The United States, she stressed, is committed to the establishment of lasting peace

Ona je naglasila da te evropske vrednosti uključuju i dužnost spasavanja života na moru koja treba
She emphasised that these European values also include a duty to save lives at sea

Ona je naglasila da automobilska kompanija troši milione dolara na TV reklame da bi uputila korisnike na njihov web sajt,
She noted that a car company spent millions on TV ads to lead users to a website, edityourown. com,

drugim visokim zvaničnicima, ona je naglasila da je rešavanje slučaja Mladić od najvećeg značaja.
other top officials, she stressed that resolving the Mladic case is of prime importance.

Ona je naglasila da su to upravo i bile preporuke istraživačkog
She stressed that all of these were exactly the recommendations of the research team,

Ona je naglasila da se ne radi samo o tome
But she said this virus was different

Ona je naglasila da su devojke koje su se usudile da među prvima uđu u sistem bezbednosti
She stressed that the girls who dared to be among the first to enter the security system

Ona je naglasila da je preduslov za to obrazovanje,
She emphasized that the precondition for this education,

Ona je naglasila da EULEKS ne želi nasilje i da podstiče sve strane
She stressed that EULEX does not want violence

Uoči izbora za Evropski parlament, koji se održavaju od 23. do 26. maja, ona je naglasila da“ nema sumnje da Evropa mora da menja svoje pozicije u izmenjenom svetu”.
Before European Parliament elections May 23-26, she said there is“no doubt that Europe needs to reposition itself in a changed world,” in which some post-World War II certainties no longer hold.

Ona je naglasila da je Fond bio prva organizacija koja se priključila Inicijativi jer civilno društvo najbolje razume značaj potrebe da zemlja bude dobro pozicionirana u svetu.“
She pointed out that the Fund was the first organization to join the Initiative because civil society understands the importance of the need for the country to be well-positioned in the world.“We have to be current,

Ona je naglasila da bi se trebalo omogućiti otvaranje pristupnih pregovora sa Severnom Makedonijom
She emphasized that accession negotiations with North Macedonia and Albania should be opened,

Ona je naglasila da prioritetni cilj u narednom periodu ostaje još jači razvoj IT sektora,
She said that even stronger development of the IT sector remains to be the priority goal in the coming period,

Ona je naglasila da dokument na koji je ministarstvo energetike, razvoja i zaštite životne sredine dalo pozitivno mišljenje pokazuje da dva mala jezera u kanjonu reke koja mogu
She stressed that document that ministry estimated positively expresses two small lakes in river canyon that can keep average two days' watercourse of Lim with dams 23

Ona je naglasila da cilj NATO operacije 1999. godine nikada nije bio usmeren protiv Srba,
She emphasised that the goal of NATO operation in 1999 was never directed against Serbs,

Ona je naglasila da je Fond bio prva organizacija koja se priključila Inicijativi jer civilno društvo najbolje razume značaj potrebe da zemlja bude dobro pozicionirana u svetu.
She pointed out that the Fund was the first organization to join the Initiative because civil society understands the importance of the need for the country to be well-positioned in the world.

Ona je naglasila i značaj međusektorske saradnje između vladinih,
She emphasized the importance of intersectoral cooperation between governmental,