SHE NOTED - превод на Српском

• ona je istakla
• она је напоменула
• нагласила је она
• приметила је
• ona je podsetila
• ukazala je ona
• истакла је она
• ona je naglasila
• она је подсетила
• napominje ona
• она је примијетила
• она је навела

Примери коришћења She noted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another positive step is the formation of independent commissions that monitor investigations into murders of journalists, she noted.
Još jedan pozitivan korak je formiranje nezavisnih komisija za nadzor istrage u slučaju ubistava novinara, ukazala je ona.

So what's now going on in Romania brings grist to the mill of those who criticise Romania," she noted, a reference to the Netherlands.
Ono što se danas događa u Rumuniji navodi vodu na vodenicu onih koji kritikuju Rumuniju“, napominje ona, aludirajući na Holandiju.

She noted that Republika Srpska would be much more developed had there not been various kinds of sanctions,
Она је навела да би Република Српска била много развијенија да није било разних санкција, да није трпјела бомбардовање,

What is happening around Manbij is similar to what Russia has suggested a year ago in Afrin,” she noted.
Оно што се догађа око Манбиџа слично је ономе што је Русија предложила пре годину дана у Африну", истакла је она.

She noted that the adoption of relevant legislation is not enough by itself
Ona je naglasila da nije dovoljno samo doneti odgovarajuce zakone,

may not work well in about half of individuals," she noted.
можда неће добро функционисати у отприлике половини појединаца", истакла је она.

She noted that the changes in society happen quickly
Она је подсетила да се промене у друштву дешавају брзо

She noted that a car company spent millions on TV ads to lead users to a website, edityourown. com,
Ona je naglasila da automobilska kompanija troši milione dolara na TV reklame da bi uputila korisnike na njihov web sajt,

Volunteering to participate in a research study is one of the greatest ways someone can help move Alzheimer's research forward,” she noted.
Волонтирање за учешће у истраживачкој студији је један од највећих начина да неко помогне да се унапреди истраживање Алцхајмера", истакла је она.

She noted that one difficult, but also crucial,
Ona je napomenula da je jedan težak,

As she noted at the tender age of 21 in a speech to the Commonwealth she gave on her birthday.
Као што је приметила у доби од 21 године у говору у Комонвелту коју је родила на рођендан.

She noted that the membership of NGOs today included numerous state officials
Ona je napomenula da se danas u NVO nalaze mnogobrojni drzavni funkcioneri

She noted that children receiving cancer treatment need parental love
Ona je ukazala da su deci koja se leče od raka potrebni roditeljska ljubav

when she noted that there had not been a successful'question
када је приметила да у ваздуху није било успјешне" питање

She noted that“the fight will be difficult”,
Она је истакла да ће„ борба бити тешка“,

Yet, she noted,"This year the earthquake,
Pa opet, istakla je ona,„ ove godine su zemljotres,

It helps explain why some strategies that tried to clear the reservoir have failed," she noted.
Помаже да се објасни зашто неке стратегије које су покушале да очисте резервоар нису успеле", указала је она.

which involved about three hours of work, though she noted this was for friends and family.
што је укључивало три сата рада, иако је приметила да је то било за пријатеље и породицу.

we will respond,” she noted.
mi ćemo odgovoriti“, naglasila je ona.

daughter bonded while playing"Fortnite" together,"A nice change from arguing non-stop," she noted.
су сви заједно играли“ Фортните”,“ Лепа промена из расправе непрекидно”, указала је она.