ONDA DOBRO - превод на Енглеском

• then fine
• then good
• well then
• okay then
• right then

Примери коришћења Onda dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda dobro, da vidimo imam li je.
All right, then, let's see if I do.

Onda dobro.
Good then.

Onda dobro što imam ovo pri sebi.
Well, then it's a good thing I have this.

Onda dobro, idem ja.
Okay then, I will take your leave.

Onda dobro.
Well, then.

Onda dobro što nisi došao.
Well, then I'm glad you didn't.

To je onda dobro.
That's good then.

Pa, onda dobro.
Well, okay then.

Recite mi, šta je onda dobro?
Tell me, what is good then?

Recite mi, šta je onda dobro?
Tell me what's good then?

Onda dobro razmisli.
Well, think carefully.

Onda dobro, vikao je.
All right then, he yelled.

Onda dobro, idem da natovarim te konjušine.
All right, then, let me go load up these nags.

Onda dobro. Nensi, oslobodi zver.
All right then, Nancy, unleash the beast.

Onda dobro. Umirem od gladi.
Oh, that's all right, then.

Onda dobro došli.
Well, welcome.

Onda dobro, drž' ga!
All right then, get'er done!

Ako misliš da će te rad za neki konglomerat ispuniti, onda dobro, ali nemoj misliti da ću ja ikad postati korporacijska kučka.
If you think working for some conglomerate is gonna fulfill you, then fine, but please don't think i'd ever make myself a corporate bitch.

Ako želiš da uništiš cijeli naš vikend sa tim sranjem, onda dobro, uradi to.
If you wanna ruin our whole weekend doing this shit, then fine, you do it.

Ako" biti dobar" znači samo pridružiti se bez jakog razloga strani koja nam se više dopada, onda dobro ne bi zasluživalo da se zove dobro..
If"being good" meant simply joining the side you happened to fancy, for no real reason, then good would not deserve to be called good..