ONDA MI JE - превод на Енглеском

• then i'm
• then i am
• i was then

Примери коришћења Onda mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda mi je poslata prava.
Then I was sent the real thing.

Pa, onda mi je žao.
Well, then, I'm sorry.

E pa onda mi je zao.
Well, then, I'm sorry.

Onda mi je palo na pamet da letim avionom.
Then I had an idea I'd fly a plane.

Onda mi je žao, ali ne mogu da pomognem.
Well, then, I'm sorry, I can't help you.

Onda mi je nešto palo na pamet. Možda nisam ja ukrotila Zverku.
Then I had a thought, maybe I didn't break Big.

Onda mi je žao.
Well, then I'm sorry.

I onda mi je pala na pamet prekrasna inspiracija.
And then I had the most wonderful inspiration.

Onda mi je žao, Crowe,
Well, then I'm sorry, Crowe,

Onda mi je ova igra dosadila.
Well, then I'm bored of this game.

Onda mi je drago što sam se igrao vatrom.
Well, then I am glad to have danced with the fire.

Onda mi je sinula ideja.
Then I had the idea.

Onda mi je žao, ali prošlo je vrijeme posjeta.
Well, then I am so sorry, but visiting hours are actually over.

Onda mi je drago što nije do nje.
Well, then, I'm glad it's not up to her.

Onda mi je žao što moram ovo da uradim, Džimi.
Well, then, I'm sorry I have to do this, Jimmy.

Onda mi je sinulo.
Then I had this idea.

A onda mi je sinula ideja.
And then I had an idea.

Onda mi je još draže što sam mogao da ti udovoljim.
Well, then I'm all the more glad I was able to obtain it.

Onda mi je rečeno da mi je dat izbor da ostanem
I was then told that I was being given the choice to stay

Onda mi je rečeno da mi je dat blagoslov da vidim ono što još nisam ispunila.
I was then told that I was being given a blessing to be shown that which I had not yet finished.