ONDA SE - превод на Енглеском

• then you

Примери коришћења Onda se на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se blagoslovi.
Bless yourself then.

Onda se malo uprljaš.
And then you get a little dirty.

Onda se netko drugi iz Colorada Delegacija Kongresa.
Then get someone else from the Colorado Congressional Delegation.

Onda se jednom okrecem.
Then I turn round once.

No, onda se kao.
But then be like.

tonem u san, onda se trgnem.
I start to sleep, then I jolt awake.

Hajde, moraš završiti svoje poslove, a onda se ja na Olive Garden.
Come on, you got to finish your chores and then take me to the Olive Garden.

Nikada ne pitaš, kada budeš imao 17, 18, onda se oženiš.
You never even question it that when you get 17, 18, and then you get married.

Ako se ne preispitujete, onda se ne kultivišete, barem po tom jednom pitanju.
If you didn't examine yourself then you have not cultivated, or at least in terms of that one issue.

Preimenovanje Starling Star City je lijepo, ali onda se pogled na ono što se dogodilo na mjestu.
Renaming Starling Star City is nice, but then take a look to what's happened to the place.

je moja procena bila pogrešna, onda se najdublje i najiskrenije kajem.
if my judgment was wrong, then I am most sincerely repentant.

Ali onda su mi otkucaji previsoki da bi radio eksperimente koje želim raditi i onda se moram smiriti, moram se kontrolirati.
But then my heart rate is way too high to do the experiments I want to do and then I have to calm down, so I have to control myself.

Ali ako im ne kažem ovaj deo, onda se ne razlikujem od Nika Rinaldija.
But if I don't tell them this part, then I'm no different than Nick Rinaldi.

Онда се смилујеш за оне који пливају у већем срању од твог.
Then you'd have mercy for those who swim in bigger shit than your own.

Онда се вероватно полицију онда, зар не?
Then you are probably cops then, huh?

Чекај још пар година, и онда се претвориш у нешто друго.
You wait a few years, and then you turn into something else.

Onda se ispraviš.
Then straight up.

Onda se ubij.
Then you kill yourself.

Onda se predaj.
Then turn yourself in.

Onda se brani.
Then defend yourself.