ONDA TO NIJE - превод на Енглеском

• then it's not
• then it is not
• then it wasn't
• then it isn't
• there is

Примери коришћења Onda to nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako su spremni da plate 8 onda to nije dovoljno.
If they're willing to pay eight then it's not enough.

Pa, onda to nije to..
Well, then that's not it.

Onda to nije istraživanje.
Then that's not research.

Onda to nije zaštita!
Then it's no protection!

Ako ne, onda to nije snaga.
If not, then it's no power at all.

Ako ste i vi jedan od njih, onda to nije posao za vas.
If you are one of them, then that's not a job for you.

Ako ima više rešenja, onda to nije to..
But if there are bigger options out, then it's about.

( Smeh) Ako je odgovor da, onda to nije igračka za decu.
(Laughter) If the answer is yes, then that is not a toy for children.

Mada ako ovo radi samo zbog svoje koristi, onda to nije uredu.
If one has already done so for their own benefit, then it is wrong.

Ako se problem može rešiti novcem, onda to nije problem, već- trošak.
If the problem can be solved with money, then it's not a problem- it's just an expense.

njegovi dijelovi HIV-pozitivni, onda to nije moj muž.
are HIV positive, then it's not my husband.

Ukoliko se poistovetimo sa nečim, onda to nije ono drugo, ali mi nismo svesni- to se događa kad smo ljuti ili kad vodimo ljubav.
If we are identified with something, then it is not the other, but then we are not conscious- as in anger, in sex.

Ako problem može da se reši novcem, onda to nije problem već trošak.
If a problem can be solved with money, then it's not a problem but a cost.

Ako problem možeš rešiti novcem, onda to nije problem, već se to zove trošak“.
If a problem can be solved with money, then it is not a problem- it is an expense”.

Ako je neko već mrtav i na nebu, onda to nije stvarno…"" Znam da je mrtav!
If somebody's dead and everything, and in Heaven, then it isn't really- I know he's dead!

nešto možete podići 15 ili 20 puta, onda to nije dovoljno teško.
if you can lift something fifteen to twenty times, then it isn't heavy.

budete… LF netko vas pokušava promijeniti, onda to nije ljubav, ali kompromis.
not for what he wants you to be… lf someone tries to change you, then it is not love, but a compromise.

vi ga primorate da uči, onda to nije dobro.
you force him to learn, then that's not good.

Ako entiteti na bilo koji način podsećaju na podelu onda to nije na dnevnom redu.
If entities in any way smell like partition, then that is not on the agenda.

je to vaša namera, onda to nije u redu, zar ne?
if that is your intention, then it's not correct, right?