KADA TO NIJE - превод на Енглеском

• when it's not
• when it is not
• when it isn't
• where this is not

Примери коришћења Kada to nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, neko na poslu mogao bi vas navelo da je nesto istina kada to nije.
For example, someone at work might make you believe something is true when it is not.

je sve u redu čak i kada to nije slučaj.
everything is alright even when it's not.

uskačem kolegama, čak i kada to nije najpovoljnije za mene.
even when it is not favorable for me.

radite ono što volite, čak i kada to nije dobra ideja.".
you gotta do what you love- even when it's not a good idea.".

Na primer, neko na poslu mogao bi vas navelo da je nesto istina kada to nije.
Napríklad, someone at work might make you believe something is true when it is not.

spremnost da se pomogne drugim ljudima barem onda kada to nije preteško, zato jer je to osnova društva,
the willingness to help other people at least when it's not too hard, because that's the basis of society,

Jedna osoba sama u mraku, spremna da govori istinu kada to nije popularno govoriti, jedna osoba spremna da govori istinu kada to nije sigurno govoriti, kada može puno izgubiti.
One person alone in the dark, willing to speak the truth when it's not popular, one person willing to speak the truth when it is not safe, when there is much at stake.

najbolje vreme da poseti Helsinkiju je u leto, kada to nije prehladna tako da možete uživati u ovom prelepom gradu sa sunca.
the best time to visit Helsinki is in summer, when it is not too cold so you can enjoy this beautiful city with sunshine.

Slučaj kada to nije tačno je onaj u kome vidite gde zaposleni stvarno ima problem u radu
The case when this is not true is the one where you exactly see what is employee struggles with

I kada to nije zahtevano od Vas, snimanje razgovora je preporučljivo,
When this is not asked, recording the call is anyway recommended,

pri čemu može da preduzme i korake koji su propisani ovom Politikom kada to nije u suprotnosti sa izričitim uputstvima klijenta,
where they can also take the steps stipulated by this Policy when it is not contrary to specific instructions of the client,

svet je psihotičan- kada to nije u redu, ali ne znate
the world is psychotic- when it's not right

Када то није могуће сами, контактирајте стручњаке.
When it is not possible to make it yourself, contact the experts.

Када то није могуће, изаберите девицу.
When it is not possible, choose the virgin.

У случајевима када то није могуће, требало би исплаћивати само материјалну надокнаду.
In cases where this is not possible, just material compensation should be awarded.

Али у данима када то није речено, њихово место заузима респонзоријум.
But on days when it is not said, its place is occupied by the responsory.

Умњаке- када то није неопходно за њих да жалим?
Wisdom teeth- when it is not necessary for them to regret?

Чак и када то није предвиђено.
Even when it is not forecasted.

Да ли знате када је крварење нормално- а када то није?
The question is; when is bleeding normal and when it is not.

Искључити пилот пламенике у периоду када то није потребно.
The pilot could deploy the parachute when it is not needed.