ONI SE NEĆE - превод на Енглеском

• they won't
• they're not going
• they shall not
• they will not

Примери коришћења Oni se neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se neće vezati za bilo koga, ali kada puste nekoga blizu njih,
They won't get attached to just anybody,

Znate, niko od nas stvarno ne računa troškove prevoza. I oni se neće smanjiti u neko skorije vreme.
You know, none of us really tend to do the math on our transportation costs, and they're not going down any time soon.

PRVO, oni se neće sresti tog dana samo iz razloga što će ceo svet morati zajedno da se sastane.
First, they shall not meet at the day merely as all the world must then meet together.

Oni se neće olako upuštati u svađe,
They won't be easily drawn into a quarrel,

Niko od nas stvarno ne računa troškove prevoza. I oni se neće smanjiti u neko skorije vreme.
None of us really tend to do the math on our transportation costs and they're not going down anytime soon.

Oni se tada neće sresti kako bi slušali o odsutnom Hristu,
They shall not meet them to hear about an absent Christ,

gde god otišli oni se neće istinski kultivisati
no matter where they go they won't be truly cultivating,

Oni se neće jednog dana probuditi
They will not magically wake up some day

Kad ukrajinci budu videli da mi imamo republiku sovjeta, oni se neće odcepiti, a ako kod nas bude republika Miljukova, odcepit će se..
If the Ukrainians see that we have a Soviet republic, they will not secede, but if we have a Milyukov republic, they will..

Oni se nikada neće mešati ukoliko mi to ne zatražimo
They will do nothing for us unless we ask

Oni se neće koristiti ni za prodajne razgovore, niti na bilo koji drugi način u promotivne svrhe.
They will not be used for sales conversations or otherwise for promotional purposes.

Kada govorite o ljudima koji su kao anđeli, oni se nikada neće naći na tom spisku.
But since they are what we call“allies,” they will never be on the list.

Jer u trenutku njihovog povratka, oni će sigurno biti kao obični ljudi, oni se uopšte neće sećati Fa koji su prethodno učili,
That's because at the time of their return they will certainly be like everyday people, they won't recall at all the Fa that they previously studied,

to je dovoljno zastrašujuće i oni se neće vratiti.
it's enough of a deterrent they won't come back.

One se neće nasmijati na tvoje loše folove.
They will not laugh at your poop joke.

One se neće menjati, niti biti u konfliktu.
They will not change, nor be in conflict.

I kroz zid kad im se hoće.
They are also throwing me against the wall whenever they want.

TV kanali puštaju šta im se hoće.
The TV channels only show what they want.

To ne znači da će ljudi sa autoritetom moći da rade kako im se hoće.
It doesn't mean that people in authority can do whatever they want.

Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište.
Then will they call on them, but they will not answer them; and WE shall place a barrier between them.