ONO ŠTO OSEĆAM - превод на Енглеском

• what i feel
• what i felt

Примери коришћења Ono što osećam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišem ono što osećam i vidim.
I write what I feel and see.

Ono što osećam prema tebi, ne mogu prikriti.
What I feel for you I cannot hide.

Ono što osećam prema tebi je ljubav.
What I feel for you is love.

Zašto osećam ono što osećam?
Why do I feel what I feel?

Zašto osećam ono što osećam?
Why do you feel what I feel?

Uvek, uvek, uvek pokušavam da kažem ono što osećam.
Always, always, always I try to say what I feel.

Ja ne fotografišem ono što vidim, već ono što osećam.
I don't paint what I see but what I feel.

Ja ne fotografišem ono što vidim, već ono što osećam.
I do not photograph what I see, but what I feel”.

Ono što osećam je ljutnja.
What I feel now is anger.

Ono što osećam je ljutnja.
What I feel is anger.

To je ono što osećam kad sam s tobom.
That's what I feel when I'm with you.

Ono što osećam je ljutnja.
What I feel today is anger.

Ono što osećam je ljutnja.
And what I feel is rage.

Kao da ono što osećam nije ovozemaljsko.
It seems to me that what I feel is not of earth.

Bez straha da kažem ono što osećam i mislim.
I am not afraid to say what I feel and think.

Ono što osećam je ljutnja.
But what I feel more is ANGER.

Pišem ono što osećam u datom trenutku….
Exactly what I'm feeling at this moment in time….

Možda oni najbolje odražavaju ono što osećam u ovom trenutku.
It also best represents what I am feeling right now.

Praznina je ono što osećam.
Emptiness is certainly what I am feeling.

To je ono što osećam u sebi.
That's what I'm feeling within me.