DA OSEĆAM - превод на Енглеском

• feel
• feeling
• felt

Примери коришћења Da osećam на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko drugi ne može učiniti da osećam.
No one else can make me feel.

Ali imam li i ja pravo da osećam to što osećam?.
Am I right for feeling what I'm feeling?.

Zbog njega osećam stvari koje ne bih trebala da osećam.
Feeling things I shouldn't feel for him.

Neću da prestanem da osećam.
I won't stop feeling.

Niko drugi ne može učiniti da osećam.
No one can make me feel.

Ponovo sam počela da osećam.
I started feeling again.

Pusti me da osećam.
They let me feel.

Prestao sam da osećam.
And I stopped feeling.

Pusti me da osećam.
Let me feel this.

Prestao sam da osećam.
It stops me feeling.

Pusti me da osećam.
Just let me feel.

I ne želim da prestanem ovo da osećam.
And I don't want to stop feeling this.

Prestao sam da osećam.
But I stopped feeling.

Jedva da osećam moje ruke.
I've hardly any feeling in my hands anymore.

Nikada nisam prestala da osećam.
Never stopped feeling.

Da želim da osećam ponovo.
Want to feel again.

Pitam sebe: Da li mogu da prihvatim da se osećam ovako?
Ask yourself: could I allow myself to welcome this feeling?

Moram da osećam ono što pevam.
I feel what I am singing.”.

Moram da osećam ono što pevam.
We feel what we sing.

To znači da osećam kao da sam već bio ovde.
It means I feel like I've been here before.