DA SE OSEĆAM KAO - превод на Енглеском

• feel like
• feeling like

Примери коришћења Da se osećam kao на Српском и њихови преводи на Енглески

To čini da se osećam kao govno.
That makes me feel like shit.

Zaista je učinila da se osećam kao cenjeni kupac.
She has made me feel like an appreciated customer.

Hvala ti što činiš da se osećam kao princeza.
Thank you for helping make me feel like a princess.".

Kada je prvi put učinila da se osećam kao muškarac.
When she first made me feel like a man.

Ne mogu da prestanem da se osećam kao govno!
Can't wait to feel like shit!

Počinjem da se osećam kao luzer.
I'm beginning to feel like a Luddite.

Prihvatili su me i učinili da se osećam kao njihov član.
They took me in and made me feel like I belonged.

Mogu vam reći da se danas osećam kao nov!
I tell you I feel like I new person today!

Počinjem da se osećam kao kod kuće.
I'm beginning to feel at home.

To čini da se osećam kao saučesnik.
It makes me feel like I'm complicit.

Počela sam da se osećam kao„ stara ja“.
I'm beginning to feel"old.".

Toliko mi se sviđa da se osećam kao da sam pijana.
I like him so much, I feel like I've had 10 drinks today.

I sada ste učinili da se osećam kao deo vas.
Now you've made me feel like I'm a part of you.

Hoću da se osećam kao na Olimpu bog?
Want to feel like an Olympian?

Zaista je učinila da se osećam kao cenjeni kupac.
They made me feel like I was a valuable customer.

Teraš me da se osećam kao da sam već mrtva.
You are making me feel like I've already died.

Ne želim da se osećam kao uljez.
I don't want to feel like an impostor.

To čini da se osećam kao da nikome nisam važan/ važna.
I feel like that I'm not important to no one.

Počinjem da se osećam kao kod kuće.
I am starting to feel at home.

Učinio si da se osećam kao da nisam dovoljno.
The world made me feel as though I wasn't enough.