ONO ŠTO SI TI - превод на Енглеском

• what you are
• what you've
• what you did

Примери коришћења Ono što si ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam maštala da uradim ono što si ti sad uradio?
I dreamt of doing what you're doing now?

Pa- ono što si ti ga daje?
Well-- what are you giving him?

Ona je stotinu godina; ono što si ti tako bojiš?
She's a hundred years old; what are you so scared of?

Gle, ono što si ti i mama radiš?
Look, what are you and mom doing?

Nema mnogo žena koje bi uradile ono što si ti… za bivšeg muža!
There aren't many women who'd do what you've done… for an ex!

Misliš da bih uradio ono što si ti?
You think I'd do what you did?

To je ono što si ti.
This is who you are.

To je ono što si ti.
It's who you are.

To je ono što si ti.
That's who you are.

Ovo predstavlja ono što si ti.".
This is who you are.".

Biti ono što i sam jesi ono što si ti, i niko drugi.
Just be you, be who you are and no one else.

Biti ono što i sam jesi ono što si ti, i niko drugi.
The big thing is to be who you are and no one else.

Da li je tvoj imidž ono što si ti u stvari?
Is that picture what you really look like?

Ma daj, samo ne želiš da uradim, ono što si ti.
Please. You just don't want me to do what you did.

Ne bih mogla da uradim ono što si ti.
I couldn't have done what you did.

Ali to neće promeniti ono što si ti.
It will not change who you are.

Jer Aldo nikad ne bi uradio ono što si ti.
Cause Aldo would never have done what you did.

Pravi prijatelj ne bi nikad uradio ono što si ti.
A real friend Would have never done what you did.

to je ono što si ti.
that's who you are.

Ali to neće promeniti ono što si ti.
But it will not change who you are.