ONO ŠTO STE URADILI - превод на Енглеском

• what you did
• what you've done
• what you have done

Примери коришћења Ono što ste uradili на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela sam da vam zahvalim za ono što ste uradili s hrastom.
I wanted to thank you for what you did with the oak tree.

Isus je rekao:« Ono što ste uradili ljudima, meni ste uradili».
Christ said, what you did to them, you did to me.

Ono što ste uradili za mene.
What you did for me.

Vidite, ono što ste uradili.
Look, what you did.

Isus je rekao:« Ono što ste uradili ljudima, meni ste uradili».
Jesus said: what you did to your neighbors, you did to Me.

Nemate prava da radite ono što ste uradili!
You got no right to do what you done.

Sve što morate je da radite ono što ste uradili ranije.
All you gotta do is continue to do what you done before.

To je ono što ste uradili mom Tomasu.
This is what they did to my Thomas.

Neka se drugi pitaju zašto ste uradili ono što ste uradili.
To ask the person why they did what they did.

Neka se drugi pitaju zašto ste uradili ono što ste uradili.
Ask yourself why they did what they did.

Jer da bi uradili ono što ste uradili, mora da je bilo nešto veliko… Nešto, što te je sasvim užasnulo.
Because to do what you did, it must have been something so big… something… that utterly terrified you..

Ja poštuje ono što ste uradili za ovu zemlju ne kao advokat
I respect what you've done for this country not as a lawyer

Znate da ne mogu da se odužim za ono što ste uradili za mene, zar ne?
You know I can't repay you for what you did for me, right?

bi ste mogli uraditi za mene ono što ste uradili za nju.
I was hoping you could do to me what you've done to her.

shvatio sam da će da uradi ono što ste uradili.
I figured he'd do what you did.

nismo zaboravili ono što ste uradili u Srebrenici i drugim mestima.
we have not forgotten what you have done in Srebrenica and in other places.

nikada nećete moći da se iskupite za ono što ste uradili.
all the while knowing That you can never really pay for what you did.

Pa je pravo pitanje da li ste spremni da prihvatite odgovornost za ono što ste uradili ili ne?
So the real question is are you ready to take responsibility for what you did or not?

Ono što ste uradili Christini je bilo užasno,
What you did to Christina was horrible.

Ono što ste uradili na Floridi je da ste doveli zajedno desnicu sa krajnjom desnicom.
What you did in Florida is bring the right together with the far right.