OPASNU SITUACIJU - превод на Енглеском

• dangerous situation
• dangerous position
• perilous situation
• unsafe situation
• hazardous situation

Примери коришћења Opasnu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

ste je doveli u vrlo opasnu situaciju.
I'm afraid you have put her in an extremely dangerous situation.

Eva Thorne trenutno pomaže dr Deaconu u pokušaju da dovede opasnu situaciju pod kontrolu.
Eva Thorne is currently aiding Dr. Deacon in trying to get a dangerous situation under control.

stvarajući opasnu situaciju.
creating a dangerous situation.

Znam da krećemo u opasnu situaciju, ali učinili smo sve, i spremni smo.
I know that we're preparing to go into a dangerous situation, but we've done the work and we are ready.

Izraelski avioni spustili su na malu visinu i" stvorili opasnu situaciju za druge avione i brodove u regionu", navodi se u saopštenju ruske vojske.
The Israeli warplanes approached at a low altitude and“created a dangerous situation for other aircraft and vessels in the region,” it said.

Izraelski avioni namerno su stvorili opasnu situaciju za brodove i avione u toj oblasti",
Israeli aircraft deliberately created a dangerous situation for surface ships a statement by the Russian Ministry of Defense read.">

Izraelski avioni spustili su na malu visinu i“ stvorili opasnu situaciju za druge avione i brodove u regionu”, navodi se u saopštenju ruske vojske.
The Israeli warplanes came at a low altitude and"created a dangerous situation for other aircraft and vessels in the region", it said.

Izraelski avioni spustili su na malu visinu i“ stvorili opasnu situaciju za druge avione i brodove u regionu”, navodi se u saopštenju ruske vojske.
The Israeli warplanes came at a small altitude and“created a dangerous situation for other aircraft and vessels in the region”, it said.

Zbog toga što su ljudska bića već skliznula u veoma opasnu situaciju u svakom smislu,
It's because human beings have already slid down into a very dangerous situation in all regards,

su ih stavili u izuzetno opasnu situaciju”.
also putting them in extreme dangerous conditions.".

su ih stavili u izuzetno opasnu situaciju”.
are also putting them in extremely dangerous conditions.".

koja bi mogla objasniti njihov stav u nadi da će sprečiti nastavak nerazumevanja i opasnu situaciju- na ivici rata.“.
into a Western narrative that could explain their viewpoint in the hopes that it will prevent continued misunderstanding and a dangerous situation- on the brink of war.”.

ustavnog poretka i stvaraju opasnu situaciju da u ovoj zemlji postoji grupa ljudi za koje je odlučeno da nemaju ljudska prava i pitanje je ko je sledeća grupa,
undermine the legal and constitutional order and create a dangerous situation in this country that there is a group of people who have been decided not to have human rights and the question is

Упозорите организаторе заједнице ако приметите опасну ситуацију или да је неко у невољи.
Alert any CSG staff member if you notice a dangerous situation or someone in distress.

Упозорите организаторе заједнице ако приметите опасну ситуацију или да је неко у невољи.
Alert the local organizers if you notice a dangerous situation or someone in distress.

Да улепшати такву опасну ситуацију, чекате древних потонулих блага.
To brighten up such a dangerous situation, you wait for the ancient sunken treasures.

Ne sećam se opasne situacije pred našim golom.
I don't remember a dangerous situation to our goal.

Ово је опасна ситуација, Ваше Величанство.
This is a dangerous situation, Your Highness.

Упозорите организаторе заједнице ако приметите опасну ситуацију или да је неко у невољи.
Alert any volunteer if you notice a dangerous situation or someone in distress.

To je opasna situacija.”.
It is a dangerous situation.".