OPROSTIM - превод на Енглеском

• forgive

Примери коришћења Oprostim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da se oslobodim prošlosti i oprostim svima.
I can release the past and forgive everyone.

Trudim se da idem dalje i oprostim, ali nije lako.
I am trying to understand and forgive them, but it's not easy.

Sve mane mu zaboravim, sve greške oprostim.
Forget all grudges and forgive all mistakes.

Ne vjerujem da bi mogla da oprostim.
I don't think I could be that forgiving.

Moja voljnost da oprostim započinje proces mog isceljenja.
My willingness to forgive begins my healing process.

Moja voljnost da oprostim započinje proces mog isceljenja.
My willingness to forgive begins your healing process.

Ako oprostim onda i zaboravim uglavnom.
When I forgive I usually forget.

Moja voljnost da oprostim započinje proces mog isceljenja.
Once I make the choice to forgive, I start the process of forgiving..

Trudim se da sebi oprostim češće.
Try to forgive yourself more often.

Nemam šta da Vam oprostim.".
I have nothing to forgive.".

Ako uspete, možda vam oprostim.
If you succeed, maybe I forgive you.

Ali onda prepustim taj bes Bogu, i oprostim.
But then I offer that anger up to God… and I forgive.

Da li treba da mu verujem i oprostim?
Can I forgive and trust him?

Da li treba da mu verujem i oprostim?
Should I forgive him and trust his words?

Oprostim sve što mi je nanelo bol.
I forgive anyone who caused me pain.

Ako oprostim, moram da zaboravim šta se desilo.
If I forgive, I have to forget what happened.

I vrlo bitna stvar… Oprostim, ali ne zaboravim nikada.
One thing about me, though… I forgive, but I never forget.

Oprostim ti, i pomirimo se ili tako nešto?
I forgive you, or we're supposed to get back together or something?

Džaspere, odlučila sam da ti oprostim.
Jasper. I've decided to forgive you.- For what?

Misliš da je ovo dovoljno da ti oprostim?
Do you think this gesture is enough for you to forgive?