OPTUŽENI - превод на Енглеском

• accused
• defendant
• charged
• indicted
• convicted
• blamed
• prosecuted
• defendants
• charges
• charge

Примери коришћења Optuženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Optuženi su u oktobru 2018.
He was indicted in October 2018.

Optuženi je žrtva policijskog nasilja.
The accused is a victim of police violence.

Da li smo optuženi za nešto?
Are we being charged with something?

Jevrejska država neće dozvoliti da ubijeni budu optuženi za sopstveno ubistvo“.
The Jewish state will not allow the murdered to be blamed for their own murder.

I šta, želite biti uhapšeni… optuženi?
And… what? You want to be arrested, prosecuted?

Kako možemo da radimo ukoliko optuženi nije prisutan?
What can we do if the perpetrator isn't convicted?

Svi optuženi su bili Nijemci.
The defendants are all German.

Optuženi, Edvard Kempbel.
The defendant, Edward Campbell.

Optuženi, narednik Ratlidž.
The accused, Sergeant Rutledge.

Bili ste optuženi za prevaru osiguranja pre dve godine.
You were indicted for insurance fraud two years ago.

Optuženi ste za izdaju protiv Imperije.
You have been charged with treason against the Empire.

Bili ste uhapšeni ili optuženi zbog bilo kojeg.
You have been arrested or convicted for any reason.

Kriminalci bivaju rijetko privedeni i optuženi.
Criminals are rarely apprehended or prosecuted.

Znate li za šta ste optuženi?
Do you know the charges that have been brought against you?

Optuženi ima 10 dana da uloži žalbu.
The defendants have ten days to appeal the decision.

Da li je optuženi Giulio Andreotti prisutan?
Is the defendant Giulio Andreotti present?

Kao prvo, optuženi ste za nevinost.
First, you are accused of innocence.

Stanišić i Simatović optuženi su za ratne zločine u Hrvatskoj i BiH.
Stanisic and Simatovic are indicted for war crimes in Croatia and BiH.

Optuženi ste za ubistvo.
You're being charged with murder.

Optuženi ste za ubistvo.
The charge is murder.