OPTUŽENI IMA - превод на Енглеском

• defendant has
• accused has

Примери коришћења Optuženi ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Optuženi imaju pravo na nezavisnu obdukciju.
The accused has a right to an indipendent postmortem.

A optužena ima takav tepih?
And the defendant owns this carpet?

Kakav kontakt je optuženi imao sa drugom?
What contact did the defendant have with the second woman?

Osim toga, vaša visosti, optužena ima kriminalni dosije, u vezi trgovine drogom.
Furthermore, your honor, the respondent has a criminal record in regards to drug trafficking.

Premijerka je tokom vikenda izjavila da je optuženi imao dozvolu za držanje oružja od 2017.
At the weekend, Ms Ardern said the suspect had a gun licence,

Veće je zaključilo da je u interesu pravde da se statusna konferencija održi u ovoj fazi postupka kako bi optuženi imao priliku da pokrene eventualna pitanja u vezi sa zdravstvenim stanjem ili uslovima pritvora.
The Chamber concluded that it was in the interest of justice to hold a Status Conference at this stage of the proceedings in order for the Accused to raise any health or detention issue he might have.

niko nije negirao da su izrečene ružne reči, niti da optuženi imaju loše mišljenje o Malagurskom,
He says that no one has denied that ugly words were said, nor that the accused have a low opinion of Malagurski,

Можда су оптужени имали.
The defendant might have.

Можда су оптужени имали.
While defendants may have the.

Можда су оптужени имали.
The defendant could have.

Можда су оптужени имали.
The defendants may be.

Можда су оптужени имали мало материјала?
Some of the defendants probably have very little money?

Желим да се нагласи у списима да оптужени има бранитеља.
I wish it emphasized in the record that the accused has representation.

Гдје је оптужени имао девет страница скенираних докумената на СД картицу.
Where defendant had nine pages of documents scanned onto an SD card.

To pokazuje koliko predanosti i zaljubljenosti je optužena imala za svog oca", rekao je njen advokat.
That shows the extent of devotion and infatuation the defendant had for her father," her lawyer said.

Апелациони суд је исправно потврдио да је оптужени имао обавезу да достави информације да су доступне двије алтернативе третмана,
The appellate court correctly confirmed that the defendant had an obligation to provide information that two treatment alternatives were available,

Svaki optuženi ima pravo na njega.
Every defendant has the right to one.

Informacija koju optuženi ima verovatno je pogrešna.
The information the accused has is wrong.

Optuženi ima branioca.
The defendant has a counselor.

Optuženi ima ustavno pravo da se savetuje sa kim god izabere.
The accused has a constitutional right to be counseled by whomever they choose.