Примери коришћења Organizacija koje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Već dugi niz godina pratimo rad organizacija koje imaju veliko srce
For many years now, we have been monitoring the work of organizations that have a great heartNa forumu učestvuje više od 1. 300 preduzeća i organizacija koje predstavljaju više od 27. 000 modela proizvodnje i tehnologije.
It is estimated that the Forum will be attended by over 1,500 enterprises and organizations which will exhibit over 27,000 samples of products and technologies.Posebno je namenjen za primenu od strane organizacija koje traže više fokusiran,
The standard is particularly aimed at organizations that seek a more focused,Broj organizacija koje pružaju sajberbezbednosne obuke svojim IT timovima je nešto veći od onih koji pružaju obuke svim zaposlenima:
The number of organisations that provide cybersecurity training to their IT teams is slightly higher than those providing training to all employees:Naročito je predviđen za primenu od strane organizacija koje žele usredsređeniji,
The standard is particularly aimed at organizations that seek a more focused,53 procenata organizacija koje koriste usluge skladištenja u oblaku kao što je Amazon S3 slučajno su izložile bar jednu takvu uslugu javnosti.
53 percent of organizations that use cloud storage services like Amazon S3 have accidentally exposed at least one such service to the public.integritet i nepristrasnost organizacija koje se bave ocenjivanjem usklađenosti,
and impartiality of organizations that provide services such as testing,Takođe je od velikog značaja da učestvujemo u evropskoj mreži organizacija koje se bave ovim problemom.
It is also koalicije Koalicija 27- grupa organizacija koje prate pregovore vezano za poglavlje 27.
coalitions Coalition 27- a group of organizations that follow the negotiations related to Chapter 27.postoji" duga lista organizacija koje žele da Tesla umre".
considering sa partnerima nastaviti da jača kapacitete organizacija koje budu iskazale potrebu za podrškom prilikom sprovođenja kampanja.
will continue strengthening the capacity of organizations that have expressed their need for support during their campaigns.On je istakao da su neke od organizacija koje stalno dovode svoje članove u„ Gejzer“ na odmor
He pointed out Prava opasnost ovoj zemlji ne preti od terorističkih organizacija koje su ostale, malih
The real threat to this country does not come from terrorist organisations that remain, bigPosebno je namenjen za primenu od strane organizacija koje traže više fokusiran,
It is particularly intended for application by organizations that seek a more focused,je zajednica organizacija koje dele istu viziju
a lively community of organisations that share the same visionPosebno je namenjen za primenu od strane organizacija koje traže više fokusiran,
It is particularly intended for application by organizations that seek a more focused,niz međunarodnih organizacija koje su tada djelovale u Hrvatskoj.
a number of international organization that were operating in Croatia at the time.grupa ili organizacija koje pomažu beguncima da izbegnu pravdu.
groups or organisations that help fugitive indictees evade justice.Akcija obeležavanja Međunarodnog dana ljudskih prava realizuje se u saradnji sa lokalnim timom profesionalaca iz institucija i organizacija koje rade sa manjinama u Vranju,
The activity of marking the International Human Rights Day is implemented in cooperation with the local team of professionals from the institutions and organizations that work with minorities in Vranje,u skladu sa uobičajenim tempom dvogodišnjih sastanaka UN i regionalnih organizacija koje imaju status posmatrača u GS UN.
within the framework of regular biannual meetings between the UN and regional organisations that have an observer status in the UN GA.
