ORGANIZATIONS WHICH - превод на Српском

• организације које
• organizacije koje
• организацијама које
• организација које

Примери коришћења Organizations which на Енглеском и њихови преводи на Српски

we strongly suggest the following independent organizations which will assist free of charge.
препоручујемо следеће независне организације које ће помоћи бесплатно.

Over 1000 students of Adekunle Ajasin University are involved in student organizations which include NGOs
Преко 1000 студената АДЕКУНЛЕ Ајасин Универзитета су укључени у студентске организације које укључују невладине организације

However, the issue of plastic pollution in the city is hardly new to some organizations which have been trying to clean up Rio's waters for years.
Међутим, питање пластичног загађења у граду није довољно ново за неке организације које већ годинама покушавају да очисте воде Рио.

we strongly suggest the following independent organizations which will assist free of charge.
препоручујемо следеће независне организације које ће помоћи бесплатно.

It is estimated that the Forum will be attended by over 1,500 enterprises and organizations which will exhibit over 27,000 samples of products and technologies.
Na forumu učestvuje više od 1. 300 preduzeća i organizacija koje predstavljaju više od 27. 000 modela proizvodnje i tehnologije.

creating national workers organizations which can gain their rights within the framework of the state
створити националне радничке организације, које ће радничка права чувати уз помоћ државе

creating national workers' organizations which can gain their rights within the framework of the state
створити националне радничке организације, које ће моћи да остваре своја права у оквиру државе,

other state organs and organizations which decide on his rights and obligations.
другим органима и организацијама који решавају о његовим правима, обавезама и интересима.

Organizations which want to realize the right for free use of motorways need to fill in the Request for issuing free pass for motorway as a part of humanitarian action,
Организације које желе да остваре право на пропусницу за бесплатан пролазак ауто-путем, потребно је да попуне Захтев за бесплатан пролазак ауто-путем у оквиру хуманитарне акције,

The head of the Holy See's delegation to the United Nations in Geneva told Vatican Radio that non-governmental organizations which favor gay marriage probably influenced the U.N. Committee on the Rights of the Child to reinforce an“ideological line” in the report.
Čelnik delegacije Svete stolice pri UN u Ženevi rekao je na Radiju Vatikan da su nevladine organizacije koje se zalažu za istopolne brakove verovatno uticale na Odbor UN za dečja prava kako bi učvrstile" ideološku liniju" izveštaja.

but rather in organizations which, while still too small to bring backing up in broad daylight markets, are all things
или, већ у организацијама које, док је још увек сувише мали да би подршку у сред бела дана тржиштима,

told Vatican Radio that non-governmental organizations which favor gay marriage probably influenced the committee to reinforce an"ideological line" in the report.
na Radiju Vatikan da su nevladine organizacije koje se zalažu za istopolne brakove verovatno uticale na Odbor UN za dečja prava kako bi učvrstile" ideološku liniju" izveštaja.

I would like to add that I feel there are many who are used to donating to organizations which have very high paid individuals at the top where part of their donation ends up.
Желео бих да додам да осећам постоје многи који се користе за донирају организацијама које су веома висок плаћају појединаца у врху где део њихове донације завршава.

Non-governmental organizations which deal with the transformation of knowledge presented themselves to the visitors
Nevladine organizacije koje se bave transformacijom obrazovanja predstavile su se posetiocima

close cooperation with organizations which bring together persons with disabilities
тесна сарадња са организацијама које окупљају особе са инвалидитетом

Organizations which want to realize the right for free use of motorways need to fill in the Request for issuing free pass for motorway as a part of humanitarian action,
Organizacije koje žele da ostvare pravo na propusnicu za besplatan prolaz auto-putem, potrebno je da popune Zahtev za besplatan prolaz auto-putem u okviru humanitarne akcije,

This listing is created as data base for coordinated work with other humanitarian organizations which directed its activities toward families with many children resulted as very useful tool in practical operations.
Овај списак се формира да послужи као база података за координисани рад са другим хуманитарним организацијама које су свој рад усмериле ка многодетним породицама, што се у пракси показало више него корисно.

Microsoft has detected a range of coordinated cyberattacks against European think tanks and non-profit organizations which focus on issues related to"democracy,
Kompanija Majkrosoft otkrila je niz koordinisanih sajber napada na evropske tink-tenkove i neprofitne organizacije koje su fokusirane na pitanja" demokratije,

The event was organized by the Kosovo Foundation for Open Society, with Representatives of all three organizations which implemented the project in attendance- European Movement in Serbia, Center for Communication for Society Development and NGO Aktiv.
Krajem dana održana je svečana ceremonija dodele sertifikata u organizaciji Kosovske fondacije za otvoreno društvo na kojoj su prisustvovali predstavnici sve tri organizacije koje su implementirale projekat- Evropski pokret u Srbiji, Centar za komunikacije za razvoj društva i NVO Aktiv.

is similar to national or international organizations which spend Millions of Dollars to provide SSO,
је слична националним или међународним организацијама које троше милионе долара да обезбеди ДЗС,