ORGANIZACIJE KOJA - превод на Енглеском

• organization that
• organisation that

Примери коришћења Organizacije koja на Српском и њихови преводи на Енглески

je novac dobio od Gejts fondacije, organizacije koja već dugo sarađuje sa„ Monsantom“ u protežiranju GMO projekata.
claiming that he received his money from the Gates Foundation, an organization that has long collaborated with Monsanto on advancing GMO projects.

Labus je najistaknutiji predstavnik G17, organizacije koja je odigrala važnu ulogu u zbacivanju jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića sa vlasti
Labus is the most prominent representative of G17, an organisation that played a vital role in ousting former Yugoslav President Slobadan Milosevic

Moj tata je dao otkaz u poslovnom klubu za muškarce u mom rodnom gradu jer je rekao kako nikada neće bio deo organizacije koja će jednog dana primiti njegovog sina,
My dad actually resigned from the male-only business club in my hometown because he said he would never be part of an organization that would one day welcome his son,

Avganistanac sedi za stolom u prostorijama„ Info Parka", organizacije koja je na dobrom glasu među migrantima jer im pomaže da se snađu,
Afghan boy sits at a table in the“Info Park” premises, an organization that has a good reputation among migrants because it helps them find their way,

Istražni sudija je pronašao znake da bi aktivisti, uhapšeni ove nedelje, mogli da budu deo separatističke organizacije koja navodno namerava
A court statement says an investigating judge has found signs that the seven could be part of an organization that intends to use"any means, an independent republic in the northeastern Spanish region of Catalonia.">

evropske bankarske organizacije koja zapošljava više od 22. 000 ljudi
a European banking organization which employs over 22,000 people

paket softvera Otvorenog Izvora koji je sastavio Tactical Tech, organizacije koja promoviše slobodu govora
a package of Open Source software compiled by Tactical Tech, an organization that helps free speech

Znam da pokušavaš ponovo izgraditi organizaciju koja me je otpisala!
I know that you're trying to rebuild the organization that burned me!

To je organizacija koja se bavi internetom.
It's an organization that discusses the internet.

OEBS je organizacija koja funkcioniše na principu konsenzusa.
The WTO is an organisation that works by consensus.

To je organizacija koja pomaže mladima da nađu poslove.
He founded an organization that helps young people to find real job.

Odlučili smo da podržimo LICEULICE, organizaciju koja se bavi socijalnom inkluzijom marginalizovanih grupa.
LICEULICE is an organisation that works for the social inclusion of marginalised groups.

Volontiram za jednu organizaciju koja revitalizuje prazne placeve
I'm volunteering for an organization that revitalized empty lots

Svaka organizacija koja naruši novi zakon biće izbrisana iz registra organizacija u Srbiji.
Any organisation that violates the new law will be erased from Serbia's registry.

Rusija neće učestvovati u organizaciji koja diskriminiše nacionalne delegacije.
We cannot be part of an organization that discriminates.

Da li je to organizacija koja može da destabilizuje Makedoniju?
Is this an organisation that can destabilise Macedonia?

To je organizacija koja potajice nadzire ponašanje ljudi.
It's an organization that secretly watches people and makes sure they're behaving properly.

To je organizacija koja pomaže mladima da nađu poslove.
This is an organisation that helps you looking for jobs.

Radi za organizaciju koja pomaže zatvorenicima u povratku u društvo.
He works for an organization that helps prisoners return to decent society.

Znaš li organizaciju koja nas sve vara?
You know an organisation that's cheating us all?