ORGANIZOVAO JE - превод на Енглеском

• organized
• organised
• was organised
• is organised
• arranged
• co-hosted

Примери коришћења Organizovao je на Српском и њихови преводи на Енглески

u saradnji sa Međunarodnim kulturnim centrom u Beogradu, organizovao je od 3. do 6. marta“ Dane jevrejske kulture”.
Cultural Centre in Belgrade, from March 3rd to 6th organized"The Day of Jewish Culture”.

profesor na Fakultetu lepih umetnosti Mehmet Belulji organizovao je 10. marta u Muzeju savremene umetnosti u Novom Sadu prezentaciju kosovske video umetnosti.
professor at the Faculty of Fine Art Mehmet Behluli organised a presentation of Kosovo video art at the Novi Sad Museum of Contemporary Art on March 10th.

Savet za štampu organizovao je dvodnevnu obuku za urednike
The Press Council organized a two-day training for editors

Bikini rekord organizovao je magazin Kosmopolitan,
The Bikini Record was organised by the Cosmopolitan magazine

Evropski centar za bezbednosne studije Džordž C. Maršal organizovao je 5. juna u Bukureštu konferenciju« Crkve i evro-atlantske vrednosti».
George C. Marshall European Centre for Security Studies organized"Churches and the Euro-Atlantic Values" in Bucharest 5 June.

Majkrosoft Bosna i Hercegovina organizovao je u sredu( 21. april) 4. Inovativni forum IT eksperata i menadžera, posvećen obrazovanju i zapošljavanju.
Microsoft Bosnia and Herzegovina organised the 4th Innovation Forum of IT experts and managers in Sarajevo on Wednesday(April 21st), dedicated to education and employment.

Civilni resurs centar organizovao je posetu, uglavnom srednjoškolaca, opštinskoj administraciji u Preševu.
The Civil Resource Center organized a visit of mostly secondary school students to the local self-governmental administration office in Presevo.

Majkrosoft Bosna i Hercegovina( BiH) organizovao je u utorak( 18. marta) u Sarajevu Inovativni forum za rast.
Microsoft Bosnia and Herzegovina(BiH) organised an Innovation Forum for Growth in Sarajevo on Tuesday(March 18th).

Čišćenje priobalja organizovao je Coca-Cola sistem u Srbiji u partnerstvu sa organizacijom Let' s do it Srbija,
The riverbanks cleansing was organised by the Coca-Cola system in Serbia, in a partnership with the Let's do it Srbija organisation,

Pristao je da u buduće ne hapsi praktikante i organizovao je auto da me odveze do kuće.
He agreed not to arrest practitioners in the future and arranged a car for me to get home.

Evropski pokret u Srbiji organizovao je nedelju aktivnosti,
The European Movement of Serbia organised a week of activities,

Duško iz Beograda organizovao je radionicu" smeh joge",
Duško from Belgrade organized a"laughter yoga" workshop,

Trodnevnu konferenciju organizovao je Istraživački centar za genetski inženjering
The three-day summit was organised by the Research Centre for Genetic Engineering

Koncert opozicije- Venezuela Aid Live- organizovao je britanski preduzetnik ser Ričard Brenson,
One of the concerts, Venezuela Aid Live, is organised by British entrepreneur Sir Richard Branson,

Albanski predsednik Batmir Topi organizovao je sastanak vođe SP Edija Rame
Albanian President Bamir Topi organised a meeting between SP leader Edi Rama

Institut za javnu politiku organizovao je 18. februara 2014. godine Panel diskusiju Pregovori
Public Policy Institute organized on 18 February, 2014 in Belgrade

Taj događaj, koji se održava 21. godinu za redom, organizovao je Savez pekara Srbije.
The event, in its 21st year, is organised by the Union of Bakers of Serbia.

Predsednik Stipe Mesić organizovao je sledećeg dana doček rukometaša proslavljajući sportske uspehe svoje zemlje.
President Stipe Mesic organised a welcome reception for the team the next day, celebrating the country's achievements in sports.

ovaj klub organizovao je akciju“ Ruka šapi” na ulicama Bora.
the club organized the action„Hand to the Paw“ on the streets of Bor.

Održane su brojne zabave, a Muzej rumunskih seljaka organizovao je umetnički sajam" martisoare", koji je okupio oko 150 majstora
Numerous parties were organised, and the Museum of the Romanian Peasant held the renowned"martisoare" art fair,