OSIM LJUBAVI - превод на Енглеском

but love
ali ljubav
osim ljubavi
ali volim
већ љубав
ali ijubav
него љубите
али волите
али воле

Примери коришћења Osim ljubavi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Treba li meni bilo šta drugo osim ljubavi?
What else does anyone really need besides love?
Na svetu može sve da se prekine, sve osim ljubavi.
Everything can be gone, everything except love.
jeste u tome što Bog ne traži ništa zauzvrat osim ljubavi i poštovanja.
is that it asks nothing in return, but love and devotion.
Fokusiraj se toliko da ne možeš da vidiš ništa osim ljubavi i shvatićeš bez sumnje da si najsrećniji čovek na svetu jer si sa tom ženom.
Focus to the point where you can no longer see anything but love, and you know without a doubt that you are the luckiest man on earth to be have this woman.
Fokusiraj se toliko da ne možeš da vidiš ništa osim ljubavi i shvatićeš bez sumnje da si najsrećniji čovek na svetu jer si sa tom ženom.
Focus to the point where you can no longer see anything but love, and you know without a doubt that you are the luckiest person on earth to be with your spouse.
Kada vas neko pritiska i iz vas izađe bilo šta drugo osim ljubavi, to je zato što ste dozvolili da to bude u vama.
When someone puts the pressure on you and out of you comes anything other than love, it's because that's what you've allowed to be inside.
Kada vas neko pritiska i iz vas izađe bilo šta drugo osim ljubavi, to je zato što ste dozvolili da to bude u vama.
When someone puts the pressure on you and out of you comes anything other than love, it's because that's what you have allowed to be inside through daily word meditation.
Mislite da ovde ljudi ne ulaze u brak iz drugih razloga osim ljubavi?
You think people in this country don't marry for reasons other than love? There are marriages of convenience here?
Fokusirajte se toliko da više ne vidite ništa osim ljubavi i da znate bez sumnje da ste najsrećniji muškarac na svetu jer imate ovu ženu za svoju suprugu.
Focus to the point where you can no longer see anything but love, and you will know without a doubt that you are the luckiest[person] on earth” to have such a partner for your spouse.
Fokusirajte se toliko da više ne vidite ništa osim ljubavi i da znate bez sumnje da ste najsrećniji muškarac na svetu jer imate ovu ženu za svoju suprugu.
Focus to the point where you can no longer see anything but love, and you know without a doubt that you are the luckiest woman on earth to be have this man as your husband.
Fokusiraj se toliko da ne možeš da vidiš ništa osim ljubavi i shvatićeš bez sumnje da si najsrećniji čovek na svetu jer si sa tom ženom.
Focus to the point where you can no longer see anything but love, and you know without a doubt that you are the luckiest woman on earth to be have this man as your husband.
Osim ljubavi, imam konkretnijih odgovora,
Beyond love, I have some other concrete answers,
Ништа осим љубави за вас и вашу подршку.
Nothing but love and support for you and your family.
Ништа осим љубави за вас и вашу подршку.
Nothing but love for you guys and your support.
Ништа осим љубави за вас и вашу подршку.
Nothing but love for you and yours.
Особа не може помоћи осим љубави.
A person you can't help but love.
нема другог злог анђела осим љубави“( Шекспир).
there is no evil angel but Love.".
Особа не може помоћи осим љубави.
A face you couldn't help but love.
Особа не може помоћи осим љубави.
Someone you can't help but love.
Ми тонемо у бескрајан простор у коме нема ничега, осим љубави.
We are drowning in infinite space, where there is nothing but love.".
Резултате: 42, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески