OSJETIŠ - превод на Енглеском

• you feel
• you smell
• you sense

Примери коришћења Osjetiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Osjetiš knedlu u grlu.
I feel a knot in my throat.

Ako bilo što primjetiš ili osjetiš nešto odmah se vrati, ili.
Should you notice something, orjust feel something, go back at once, or.

Kako ne osjetiš?
How can you not?

Kažu da nije grijeh ako ne osjetiš zadovoljstvo u ovome.
They say it's not a sin if you don't take pleasure in it.

Želim samo da ih osjetiš.
I just want you to feel them.

Poljubit cu te tako da to osjetiš.
I'm gonna kiss you so you feel it.

Kada ga pokreneš, osjetiš ga skroz u.
When you start this thing, you can feel it right in--.

Smrt ne osjetiš.
You can't feel death.

I svaki put kad me vidiš osjetiš slabost u glavi.
Every time you see me, you feel weak in the head.

Napumpaj to, dok ga ne osjetiš.
Pump it up until you can't feel it.

Želim da me osjetiš.
I want you to feel me.

Zar to ne osjetiš?
Can't you feel that?

Molim te da to sad osjetiš.
I'm asking you to feel that now.

Stvarno želiš da osjetiš nešto?
You really want to feel something?

Zar ne jedeš onda kad osjetiš glad?
Why don't you just eat whenever you're hungry?

Pokušaj da osjetiš muziku.
Just try to… feel the music.

Zato ako ti tvoja mama pokuša oduzeti tvoj san, i osjetiš istu bol kao i ja, ja sam već bio tamo, dobro?
So if your mom tries to take your dream away from you and you feel that same pain I did I've sort of been there, okay?

Užitak koji osjetiš kad kupiš nešto,
The joy you feel when you've bought something,

I mislim da stoga odgovornost koju netko ima prema životinji… osjetiš to ako ih imaš.
Therefore, the responsibility that a person has to the animal… you sense that when you have them.

I svaki put kad te zagrlim Toplina koju osjetiš jest mržnja koja izgara kroz mene.
And that every time I hug you, the warmth you feel is my hatred burning through.