YOU SENSE - превод на Српском

• osetite
• osetiš
• osećaš
• osjetiti
• осетите
• osetiti
• osjetiš
• imate osećaj

Примери коришћења You sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

You sense something.
Nešto si osetila.

When you sense that someone.
Kada osećate da se neko.

Can't you sense that he's a bad man?
Ne možetre da osetite, da je on loš čovek?

Can you sense the changing of the winds?
Možete li da osetite vetar promene?

Can you sense the freedom?
Možete li da osetite slobodu?

This is no ordinary case as you sense that something supernatural is afoot.
Ово није уобичајен случај пошто осећате да је нешто натприродно.

I always say to people,"If you sense something, say something.".
Ја увек кажем људима," Ако осећате нешто, реци нешто.".

It's what you sense in the present moment.
To je ono što osećate u ovomtrenutku.

Pull the shades down if you sense someone is pausing a little too long in front of those windows.
Spustite zavese ako osetite da neko stoji predugo ispred vaših prozora.

If you sense that the spirit of this world is making inroads into your mind
Ako osećaš da duh ovog sveta polako ulazi u tvoje misli

When you sense the time is right,
Kada osetite da je pravo vreme za to,

Pull the shades down if you sense someone is pausing a little too long in front of your windows.
Spustite zavese ako osetite da neko stoji predugo ispred vaših prozora.

Therefore, the responsibility that a person has to the animal… you sense that when you have them.
I mislim da stoga odgovornost koju netko ima prema životinji… osjetiš to ako ih imaš.

If you sense that something is going on or if something just does not seem right, you may need to spot-check their devices more frequently.
Ако осетите да се нешто дешава или се нешто једноставно не чини исправно, можда ћете морати чешће провјеравати њихове уређаје.

So long as you sense a positive and easygoing vibe,
Све док осетите позитивну и лагодну вибрацију, требало би

It's like your heartbeat: if you don't touch there can you sense your heart beating?
Kao kucanje srca: ako ne staviš ruku, možeš li osetiti kucanje svog srca?

just that there are times when you sense a repetition.
постоје тренутке када осетите понављање.

If you sense you need a weapon
Ако осетиш да ти треба оружје

Don't try to be funny if you sense a negative vibe from him as it will certainly backfire.
Не покушавајте да будете смешни ако осећате негативну вибрацију од њега, јер ће сигурно повратити ватру.

With this car, however, you sense that something is different,
Međutim, sa ovim autom osećate da je nešto drugačije,