OSLANJAMO SE - превод на Енглеском

• we rely
• we lean
• we depend

Примери коришћења Oslanjamo se на Српском и њихови преводи на Енглески

Živimo u visokim soliterima koji su nekada bili nezamislivi i oslanjamo se na transportnu mrežu koja nas održava u pokretu.
We live in high-rise buildings that were once unimaginable, and rely on a complex network of transport to keep us moving.

U kontekstu upravljanja rizikom oslanjamo se na snažnu globalnu mrežu za prikupljanje
In risk management, we rely on a powerful global network of gathering

U kontekstu upravljanja rizikom oslanjamo se na snažnu globalnu mrežu za prikupljanje
In the context of risk management, we rely on a powerful global business information gathering

U kontekstu upravljanja rizikom oslanjamo se na snažnu globalnu mrežu za prikupljanje
In the context of risk management, we rely on a powerful global business information gathering

uključujući kada smo već u kontaktu sa vama, oslanjamo se na naš legitimni interes da bismo nastavili da vam se obraćamo u pogledu proizvoda za koje smatramo da vam mogu biti interesantni.
including where we are already in contact with you, we rely on our legitimate interest to continue to contact you about products which we think may be of interest to you.

pripitomimo biljke i životinje i oslanjamo se jedni na druge i sva živa bića oko nas.
to domesticate plants and animals and rely on each other and all living things around us.

su sada slobodni i mogu da posvedoče da je to moguće, kada prepustimo to Bogu i oslanjamo se na Njegovu silu i moć.
can attest to the fact that it can be done when we turn the matter over to God and rely on His strength and power.

Fišing skemovi oslanjaju se na naše stanje mentalnog transa:
Phishing scams rely on our trance-like state:

Oslanjaju se na prethodno iskustvo.
Rely on their previous experience.

Ne oslanjam se na nadu.
I can't rely on hope.

Oslanjam se na svoje znanje.
Rely on my knowledge.

Oslanjaju se na prethodno iskustvo.
Rely on previous experience.

Oslanjajte se samo na sebe i ne tražite nikakvu pomoć.
Rely only on yourself and DO NOT ask for help.”.

Ne oslanjam se samo na jedan izvor informacija.
We must not rely solely on one source of information.

Oslanjajte se isključivo na sopstveno mišljenje.
Rely only on your own opinion.

Ne oslanjaju se na sreću.
Not rely on luck.

Ne oslanjaju se na prošlost.
Not rely on past.

Oslanjaju se više na logiku nego na osećanja.
Rely more on logic than emotions.

Music of Hope programi oslanjaju se na zajedničke vrednosti i principe.
Music of Hope programs rely on mutual values and principles.

Oslanjala se na tebe?
Rely on you?