OSMISLILI - превод на Енглеском

• designed
• come up
• devised
• developed
• created
• conceived
• invented
• came up

Примери коришћења Osmislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz tog razloga smo osmislili naš sopstveni sistem koji omogućava kupcima da komentarišu naše proizvode.
That is why we have created our own system for customers to review our products.

ova sila će ispuniti“ narudžbinu”- realizovaće što ste osmislili ili kreirali.
this force will fulfill an“order”- it will realize that which you have conceived or created.

Možda odgovor neće doći onako kako mi očekujemo, ali će doći, možda ne kako smo osmislili, ali će doći u pravo vreme kad bude najpotrebnije.
They may not come just as we have expected; but they will come--notcome, not perhaps as we have devised, but at the very time when we most need them.

Švajcarski naučnici osmislili su mašinu koja može da, van tela, održi ljudsku jetru" u životu" nedelju dana.
Scientists have developed a machine that can keep human livers alive for one week outside the body.

Tako smo moj tim i ja osmislili takmičenje za prototip, koji je omogućavao svakome da napravi šta god je hteo.
So my team and I designed a prototyping contest that invited anyone to build anything that they wanted.

zaista mirno, i osmislili smo razne zabavne načine
and we've invented all kinds of fun ways of,

Danas su znanstvenici osmislili detektore za gravitacijske valove kako bi uhvatili te vibracije
Now scientists have developed gravitational wave detectors… to track these vibrations…

Ovo je dijeta koju su osmislili farmaceutkinja Sumiko
This slimming program was designed by the pharmacist Sumiko

Međutim, ime„ Hajime“ su osmislili stručnjaci za bezbednost iz Rapidity Networksa, a Hajime na japanskom znači„ početak“.
However, it was actually security researchers at Rapidity Networks that came up with the name Hajime, which is Japanese for the term“beginning.”.

Majstorski ključ je prvi objekat koji smo osmislili na Zemlji i digitalno ga poslali u svemir.
The wrench was the first object to be designed on earth, sent digitally to space and printed off-planet.

udružili i osmislili meru samoprocene perfekcionizma.
came along and developed a self-report measure of perfectionism.

To je vrsta filozofije koju smo braća iz bratstva i ja osmislili kako da živite u bratstvu.
It's kind of a philosophy that me and my fraternity brothers came up with as a way to live your life to the bro-est.

Majstorski ključ je prvi objekat koji smo osmislili na Zemlji i digitalno ga poslali u svemir.
The Medium reports that“the socket wrench we just manufactured is the first object we designed on the ground and sent digitally to space, on the fly.”.

U susret predstojećem paklenom letu, osmislili smo identitet novom osvežavajućem piću koje može
In the face of the upcoming sizzling hot summer, we designed the identity of a new refreshing drink that can shake up both the old

A„ Krug“, kao relacione usluge koje smo mi i drugi osmislili, preokreće ovu logiku.
And Circle, like the relational services that we and others have designed, inverts this logic.

gde smo osmislili sve delove, ali niko u stvari ne razume kako oni rade
where we've designed all the parts but nobody really exactly understands how it operates

Tokom vremena, istraživači su osmislili nekoliko kodova: Piter Šorov 9-kubitni kod,
Over time, researchers have come up with several codes: Peter Shor's 9-qubit-code,

najintrigantniji umetnici koji su osmislili scenu, kao i kostimi koji su stigli iz samog Meksika,
the most intriguing artists, who have designed the stage, as well as the costumes, which were delivered from Mexico,

Neki drugi nutricionisti, kao što su recimo oni koji su osmislili Dansku dijetu,
Some other nutritionists, such as those who have devised a Danish diet,

deset ideja koje su osmislili uopšte dobre.
two of the dozen ideas they've come up with is any good.".