OSMISLIO - превод на Енглеском

• designed
• devised
• created
• come up
• conceived
• invented
• developed
• thinking

Примери коришћења Osmislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je osmislio specifičan plan za tvoju decu.
God has made your child in specific ways for His specific plans.

Autoputeve nije osmislio neki kreten!
The Autobahn was not built by some fool!

Vašington je sam osmislio i izveo terorističke napade 9/ 11.
The U.S. government had engineered and executed the 9-11 terror attacks.

Šta god vam treba, Elon Musk je već osmislio.
What comes next is whatever Elon Musk has planned.

Sve je moralo da bude tačno kako je osmislio.
I had to fit it all exactly the way he had planned.

Možda je cijeli naš zadatak osmislio Dominij.
Our entire mission could have been engineered by the Dominion.

Svaki detalj sam pažljivo osmislio.
I had every detail meticulously planned.

Fejnmanova tehnika je mentalni model koji je osmislio nobelovac, Ričard Fejnman.
The Feynman Technique is a mental model that was coined by Nobel-prize winning physicist Richard Feynman.

Pa sam tako osmislio ovaj sistem.
That is how I designed this system.

U Drvengradu, umetničkom selu koje je osnovao i osmislio srpski filmski režiser Emir Kusturica,
Drvengrad, the art village founded and designed by Serbian film director Emir Kusturica,

I ova uloga koju sam osmislio za tebe će, obećavam, napraviti zvezdu od tebe.
And this, I promise, the part I've designed for you is gonna make you a star.

Fujitsu je sada osmislio sistem u kojem potrošači električne energije mogu efikasno međusobno razmenjivati viškove električne energije koje su proizveli kroz vlastitu proizvodnju električne energije ili uštede energije”.
Fujitsu has now devised a system in which electricity consumers can efficiently exchange among themselves the electricity surpluses they have produced through their own electricity generation or power savings.”.

Dakle, mrežnu trgovinu je osmislio proizvođač( ne potrošači,
So, the network trade was designed by the manufacturer(not consumers,

I-Ching je osmislio drevnih kineskih mistika kao nacin da protumaci nevidljive struje u svemiru.
The I Ching was devised by ancient Chinese mystics as a way to interpret the invisible current of the universe.

Znaš, ovaj deo je osmislio Gojo, ali možemo
You know, this part was created by Goyo, but if you want,

Predavanje je osmislio i organizovao Kabinet generalnog direktora, u saradnji sa kolegama iz
The lecture was designed and organised by the CEO Office in cooperation with the colleagues from the Organisational Affairs

Šefer je osmislio skup od 30 zakona koji kad ih poštujete,
Schafer has come up with a set of thirty laws that, when followed,

Etrurski umetnik osmislio je ovu viziju zastrašujućeg života posle smrti negde oko 420. godine pre naše ere stvorivši možda najstariju poznatu sliku pakla.
An Etruscan artist devised this vision of a terrifying afterlife around 420 BC, making it perhaps our oldest surviving image of hell.

Diplomirani student Univerziteta u Vestminsteru Metju Čemberlen je osmislio održivu kuću na drvetu kako bi osigurao nove domove na ulicama Londona,
University of Westminster graduate Matthew Chamberlain has designed a sustainable treehouse to provide starter homes on London's streets, while also tackling

On je osamostalio i vizuelno osmislio primenjenu grafiku,
He created independent and visually conceived applied graphic,