OSTADE - превод на Енглеском

• remained
• is left
• alone
• remains
• remaining
• he was staying
• still
• were saved

Примери коришћења Ostade на Српском и њихови преводи на Енглески

ali njegov stisak ostade.
but his hold remains.

Šta bez tebe još mi ostade?!
What's left for me without you?

tako tišina ostade.
so the silence remained.'.

tako tišina ostade.
so the silence remained.

Sada ostade samo gospode.
There now remain only socialists.

Šta ostade od onog lepog dana?
What happened after that beautiful day?

Bili ostade da leži nasred ulice.
Mike was left lying in the middle of the street.

Šta ostade od tog ogromnog Carstva?
What happened to that great empire?

Šta ostade od tog ogromnog Carstva?
What happened to that great British Empire?

Šta ostade od tog ogromnog Carstva?
What happened to that powerful empire?

Te noći Čarli Vajmen ostade na večeri kod Smitovih.
That night Charley Wyman stayed to supper at Smith's.

A kad ostade Zaratustra sam, ovako je govorio u svome srcu:» Da li je to mogućno!
When Zarathustra was alone… he said to his heart:'Could it be possible!

Oni se vratiše prema Elizeju koji ostade u Jerihonu i koji im reče:” Nisam li vam ja rekao:” Ne idite!“.
They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them,“Did I not say to you,‘Do not go‘?”.

A kad ostade Zaratustra sam, ovako je govorio u svome srcu:» Da li je to mogućno!
But when Zarathustra was alone he spoke thus to his heart:“Could it be possible?

Oni se vratiše prema Elizeju koji ostade u Jerihonu i koji im reče:” Nisam li vam ja rekao:” Ne idite!“.
And they came back to him while he was staying at Jericho, and he said to them,“Did I not say to you,‘Do not go'?”.

to jeste osam duša, ostade od vode.
eight souls, were saved through water.

veži kuće broj 6, a vojnici nagnuše jedan preko drugoga, te jedan ostade ležati pred vežom.
soldiers started rushing one over another and I saw one remain laying down in front of the house.

Dobro, nas troje je ono što ostade od UCOS tima, a imamo
Right, we three are what's left of the UCOS team,

Kiti odoše za njom, ali Lidija ostade rešena da čuje sve što može;
Kitty followed, but Lydia stood her ground, determined to hear all she could;

niti išta drugo, pa ipak ostade živ, ležeći na svom odru nem i gluv.
but still remained alive, lying on his bed mute and deaf.